en清洗消毒器标准-翻译

《en清洗消毒器标准-翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、目录目录IForeword前言1Introduction序言21Scope使用范围32Normativereferences参考标准43.Termsanddefinitions术语和定义54.Performancerequirements性能要求144.1General概述144.2Cleaning清洗164.3Disinfection消毒174.4Rinsing漂洗194.5Drying烘干194.6Processchemicals化学处理试剂205.Mechanicalandprocessrequirements机械制造要求和工艺要求215.1Materials,d

2、esignandmanufacture/construction原材料、设计、加工/构造215.2Safty安全235.3Calorifiersandtanks加热器和水箱235.4Loadingandunloadingdoorsandtheircontrols装卸工作通道和它们的控制器255.5Pipeworkandfittings管道系统和装置295.6Spraysystems喷雾系统305.7Dosingsystems定量供料系统315.8Loadtemperatureprotection装载温度保护325.9Processtemperaturecontrolli

3、mits处理温度控制限制条件335.10Switches,gaugesandindicatingdevices开关、量表和指示装置345.11Processverification过程核查355.12Instrumentationandcontrols使用仪器和控制器375.13Temperatureindicatingsystems温度指示系统405.14Pressureindicatingsystems压力指示系统405.15Timingequipment定时设备415.16Operatingcycleindicatingequipment运行周期指示装置415.1

4、7Recordinginstruments(iffitted)记录装置（需安装）415.18Controlsystems控制系统455.19Overrideofautomaticcontrol过调节系统自动控制475.20Microprocessorcontrolsystems微处理器控制系统475.21Accesstosoftware软件的使用权485.22Faultindicationsystems故障指示系统495.23Watersupply供水505.24Ventinganddrainagesystems通风和排水系统505.25Drainage排水装置515.

5、26AirfiltersinstalledwithintheWD安装在清洗消毒器里的空气过滤器525.27LoadhandlingandsupportsforusewithintheWD在清洗消毒器里的装载物处理和使用支架525.28Trolleys手推车545.29Environment环境555.30Tabletopmachines556Testingforconformity一致性测试556.1General概述556.2Testequipment测试设备606.2.3Calibration校准616.3Testsondoors,interlocksandfaul

6、tindications对于阀门，联动装置的测试和错误显示626.4Testsonwaterqualityandwatervolume水质和水容量测试666.5Testsonpipework管道系统测试686.6TestsoninstrumentationfittedtotheWD安装在清洗消毒器上的设备的检测726.7Testsonloadcarriers物品架的测试736.8Thermometrictests温度测试756.9Chemicaldosingtests化学试剂定量测试806.10Testsofcleaningefficacy清洗效果测试816.11Tes

7、tsofairquality空气质量测试846.12Loaddrynesstest装载物干燥度测试846.13Automaticcontroltest自动控制测试857Documentation文档878Informationtobesuppliedbythemanufacturer879Marking,labelling,packaging9210InformationtoberequestedfromthepurchaserbythesupplieroftheWD购买方要求从清洗消毒器提供方得到的信息93附录A95AnnexB99附录