李安导演爱情电影《断背山》中英对照经典台词

《李安导演爱情电影《断背山》中英对照经典台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、李安导演爱情电影《断背山》中英对照经典台词　　导语：《断背山》在XX年所向披靡，现在剩下的就是奥斯卡这最后一座大山了。李安在接受国外媒体采访时被问到“为什么会想拍这样一部牛仔同性恋的电影?”他这么回答，“因为每个人心中都有一座断背山。”以下是品才网小编整理的断背山经典台词，欢迎阅读参考！李安导演爱情电影《断背山》中英对照经典台词　　1、EnnisDelMar:　Well,whydon"tyou?Whydon"tyoujustletmebe?It"sbecauseofyouthatI"mlikethis!Iain"tgotnothi

2、ng…Iain"tnowhere…Getthefuckoffme!Ican"tstandbeinglikethisnomore,Jack.　　恩尼斯·德尔玛：(哭泣)好啊，走啊?干嘛不让我一个人呆着呢?正是因为你我才是现在的这个样子!我一无所有……无处可去……你他妈滚远点!杰克，我受够了!　　2、loveisaforceofnature.　　爱是与生俱来的能力　　3、JackTwist:(stopsmiling)Tellyouwhat…Thetruthis……(breathinghurrily)SometimesImissyous

3、omuchIcanhardlystandit.　　杰克。特维斯特：(收敛笑容)告知你吧…事实上……(呼吸急促)有时候我好想你，想到无法承受。　　4、EnnisDelMar:I"mgonnatellyouthisonetime,Jackfuckin"Twist,an"Iain"tfoolin".WhatIdon"tknow-allthemthingsIdon"tknow-couldgetyoukilledifIcometoknowthem.Imeanit.　　恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知

4、道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。　　5、EnnisDelMar:I"mgonnatellyouthisonetime,Jackfuckin"Twist,an"Iain"tfoolin".WhatIdon"tknow-allthemthingsIdon"tknow-couldgetyoukilledifIcometoknowthem.Imeanit.　　恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。　　6、JackTw

5、ist:Yeahwelltrythisone,andI"llsayitjustonce!　　杰克·特维斯特：好，这你也给我听着，我只说这么一次!　　7、EnnisDelMar:Goahead!　　恩尼斯·德尔玛：去做啊!　　8、JackTwist:Tellyouwhat,wecouldhavehadagoodlifetogether!Fuckin"realgoodlife!Hadusaplaceofourown.Butyoudidn"twantit,Ennis!SowhatwegotnowisBrokebackMountain!E

6、verything"sbuiltonthat!That"sallwegot,boy,fuckin"all.SoIhopeyouknowthat,evenifyoudon"tneverknowtherest!Youcountthedamnfewtimeswehavebeentogetherinnearlytwentyyearsandyoumeasuretheshortfuckingleashyoukeepmeon-andthenyouaskmeaboutMexicoandtellmeyou"llkillmeforneedingsom

7、ethin"Idon"thardlyneverget.Youhavenoideahowbaditgets!I"mnotyou…Ican"tmakeitonacouplahigh-altitudefucksonceortwiceayear!YouaretoomuchformeEnnis,yousonofawhoresonbitch!IwishIknewhowtoquityou!　　杰克·特维斯特：我告知你，我们本来可以很美满地在一同!确实的他妈的美满生活!我们本来可以有一个只属于我们俩的地方。但你不想要，恩尼斯!所以现在我们就只能在

8、断背山上见面!这就是所有的一切，这就是我们所取得的，操他妈的。所以我希望你能明白这一点，就算你从来都没关心过更多的!你他妈算算看我们这20年里在一同几次，再他妈量量你狗链栓得有多紧——然后你问我墨西哥的事，跟我说要为一些我想要却几乎从没取得过的东西