敦煌网分享发制品行业外贸英语对照表

《敦煌网分享发制品行业外贸英语对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

敦煌网分享发制品专业词汇中英文对照目录一、从材质上分类1二、依据产品类型1三、接发产品分类2四、发帘产品分类2五、头套产品分类2六、假发化工产品3七、工具类产品3八、配件产品3九、原材料4一、从材质上分类人发产品（humanhairproducts）,化纤产品（synthetichairproducts）二、依据产品类型接发：hairextension发帘：hairweaving/hairweft发把：hairbulk头套：wig发块：toupee工具：hairtools配件：hairaccessories化工：hairchemical 档发：gradehair生发：rawhair教习头：practisehead/traininghead模特头：mannequinehead眼睫毛：eyelash胡子：mustache眉毛：eyebrow三联机：threeheadmachine一、接发产品分类从材质上分：人发接发（humanhairextension），化纤接发（synthetichairextension）从接发方法上分：指甲发：nailhair/Utiphairextension棒棒发：Itiphairextension胶头发：gluehair/pre-bondedhair/keratinhair卡子发：clip-inhairextension/clip-onhairextension拉环接发：loophairextension/microringhairextension二、发帘产品分类从材质上分：人发发帘（humanhairweaving），化纤发帘（synthetichairweaving）从工艺上分：机织发帘（machineweft），手织发帘（handtiedweft）从造型上分JerryCurlFrenchCurlItalyCurlWaterCurlBebeCurl AfroCurl一、头套产品分类从材质上分：人发头套（humanhairwig）化纤头套（syntheticwig）从工艺上分：机织头套：machinemadewig手织头套：handtied/handmadewig蕾丝头套：lacewig全蕾丝头套：fulllacewig前蕾丝头套：lacefrontwig半手织半机织头套：halfmachinemade&halfhandtiedwig犹太假发：Kosherwigmono头套：monoflamentwig3/4头套：3/4wig二、假发化工产品染色剂：dyestuff去除剂：hairremover三、工具类产品接发器：hairconnector超声波接发器：ultrosonichairconnector接发钳：hairextensionplier直发器：hairstraightener钩针：hookneedle电吹风：hairdryer 美发剪：hairscissors一、配件产品卡子：clips胶棒：gluestick梳子：loopbrush接发环：microrings色板：colorring马尾：ponytail二、原材料中国发：Chinesehair印度发：Indianhair欧洲发：Europeanhair动物毛：animalhair马鬃毛：horsehair马海毛：mohair高温丝：hightemperaturefiber低温丝：lowtemperaturefiber卡尼卡伦丝：kane发制品英语humanhair人发synthetichair化纤发hairextension发帘子hairreplacement多数是指发块traininghead教习发humanhairwigs人发头套 syntheticwigs化纤头套hairextensiontools应该是指的接发工具hairaccessories假发配件clip-onhairextension发夹发帘straightclip-onhairextension直发发夹发帘wavyclip-onhairextension波纹发夹发帘curlyclip-onhairextension卷发夹发帘bulkhair发把hairclosurepiece发块handtied/madeweft手编发帘straighthandtiedweft直发手编发帘wavyhandtiedweft波纹手编发帘curlyhandtiedweft卷发手编发帘machineweft机制发帘straightmachineweft直发机制发帘wavymachineweft波纹机制发帘bodywavemachineweft大波浪机制发帘=BWdeepwave深度波浪bodywave大波浪=BWwig假发fulllacewig全花边假发synthetichair合成头发lacewig/lacefrontwig花边假发toupee男子假发从材质上分类：人发产品（humanhairproducts）,化纤产品（synthetichairproducts）依据产品类型：接发：hairextension发帘：hairweaving/hairweft发把：hairbulk头套：wig 发块：toupee工具：hairtools配件：hairaccessories化工：hairchemical档发：gradehair生发：rawhair教习头：practicehead/traininghead模特头：mannequinehead眼睫毛：eyelash胡子：mustache眉毛：eyebrow三联机：threeheadmachine假发的统称hairextension（hairwefts/hairbulk发条),发帘子hairwefts/Hairweaving,色板：colorring/chart顺发（发根发梢不颠倒的头发）remi(remy)hair,virginhair(处女发，原辫子发，一般是年轻男、女性的头发）virginremyhair一般指保鳞顺发，是rawhairmaterials清洗整理后的产品single/doubledrawnhumanhair单档/双档发synthetichair化纤发（人造丝，人工合成原料）high/lowtemperturesyntheticfiber高/低温丝brushhair(horsehairmixedPP)马尾巴毛掺PP料horsetail/manehair/violinbowhair马尾巴毛或者马颈背上的鬃毛goathair山羊毛男装发块men'swigs,发条/发块，模特头（塑料头用于头发展示）Mannequin,教习头（用于美发学习者练剪发或者美发店展示新造型用）MannequinHead/practisehead/traininghead/makeuphead/lessonswig/teachinghead/trainingmannequin教习头支架（固定教习头在工作台上或者高的有长脚的支架）mannequinheadholder/Trainingheadholder/wigstand男装发块/头套Toupee, 全头套（一般指有蕾丝边的手工或机制的高档头套）fulllacewigs,还有一种叫lacefrontwig,即前面带蕾丝的头套，一般为手工编制，一个成熟女工一周甚至两周才能编制一个，价格非常昂贵）发制品配件（工具或者马尾，四分之一或者多点少点的头套）HairAccessories，接发pre-bondhair（stickhair/Itiphair,Vtiphair,flattiphair,easy/loopringhair)卡子发clip/inhairextension接发器hairiron/connector超声波接发器Ultrasonicconnector接发环:microring,(aluminiumring铝环,copperring铜环,siliconemicroring硅胶环“里面有硅胶套的接发环，比较高档”)蛋白质胶颗粒/棒棒/盒keratin/fusiongluepellets/stick/box胶炉（融化蛋白质胶用，用于接发或者制作接发meltfusionglue）Gluepot驳发片protectshield驳发钳plier,不锈钢接发钳MoonShapeNailCutters美发剪刀：HairDressingScissors美甲套装ManicureKits梳子comb胶枪gluegun直发器hairstraightiron接发制作钳子prebondhairmaking/mouldplier假发折头梳子loophairextensioncomb，（野猪）鬃刷bristlebrush夹板（内多齿，用于夹档发保持防乱）drawmats/hairholaer缝发针hairweavingneedle缝发线hairweavingthread头套双面胶adhesivetape（咬合）卡子(snap)clips钩针pullingneedle穿线器：pulling/wirethreader发网：hairnethairpin发夹（塑料和金属的都有）指套：fingerprotector 假发宝箱(一箱子跟美发师的箱子一样，装多种接发和工具的箱子）hairextensioncase热缩管：shrinkies,shrinkpipe