验资报告翻译模板

《验资报告翻译模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、验资报告翻译模板　　篇一：验资报告英文版(共10篇)　　篇一：英文版验资报告　　英文版验资报告　　weacceptedtheappointmenttoexaminethe[second]installmentofregisteredcapital　　[second]installmentofcapitalcontributioninaccordancewiththe“statementofindependentauditingpracticepronouncements:verificationofcapitalco

2、ntribution”.inthecourseofourexamination,weperformedexaminationproceduresasweconsiderednecessaryinthecircumstances.　　[amount]contributedbypartyaandpartyb.theaforesaidactualcapitalcontribution　　[currency][amount]isintheformofcash,[currency][amount]isintheformofta

3、ngibleassets,and[currency][amount]isintheformofknow-how.thecapitalcontributedintheformofknow-howaccountsfor%oftheregisteredcapital.contributedbypartyaand[currency][amount]wascontributedbypartyb,wasverifiedby　　篇二：验资报告中英文对照　　天津正通有限责任会计事务所　　tianjinzhengtongaccount

4、antofficeoflimitedliability　　地址：中国天津市和平区赤岩峰道33号　　add：no.33,chiyanfengroad，hepingdistrict,tianjin,china　　电话：27121541传真：27125659　　tel：27121541fax：27125659　　验资报告　　capitalcontributionverificationreport　　津正通业验字（XX）第174号　　verificationno.174(XX),tianjinzhengtong,china

5、　　天津市诺德科技发展有限公司（筹）全体股东：　　toallinvestor(s)oftianjinnordtechnologydevelopmentco.,ltd.,　　我们接受委托，审验了贵公司（筹）截止XX年9月19日止申请设立登记的注册资本实收　　情况。　　weacceptedtheappointmenttoexaminethepaid-inregisteredcapitalcontributionofthe　　按照国家相关法律、法规的规定和协议、章程的要求出资，提供真实，合法、完整的验资材　　料，保护资产的

6、安全、完整是全体股东及贵公司(筹）的责任。　　我们的责任是对贵公司（筹）注册资本的实收情况发表审验意见。我们的审验是依据《独立　　审计实务公告第1号——验资》进行的。　　ourresponsibilityistoexpressanopiniononthepaid-inregisteredcapitalcontributionin　　accordancewiththestatementofindependentauditingpracticeepronouncements:　　verificationofcapital

7、contribution.　　在审验过程中，我们结合贵公司（筹）的实际情况，实施了检查等必要的审验程序。inthecourseofourexamination,weperformedexaminationproceduresasweconsiderednecessaryinthecircumstances.　　根据有关协议、合同、章程的规定，贵公司（筹）申请登记的注册资本为人民币30万元，由李鸿、孙玉娟于XX年9月19日之前缴足。　　capitaltobecontributedbylihongandsunyujuan

8、isrmb300,000yuanandshallbefully　　contributedpriortoseptember19,XX.　　经我们审验，截至XX年9月19日止，贵公司（筹）已收到全体股东缴纳的注册资本合计　　人民币30万元（叁拾万元）。　　contributionofthreehundredthousandyuanrmbcontri