资源描述：
《验资报告英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、验资报告英文翻译申请设立登记的注册资本实收情况。B300,000yuanandshallbefullycontributedpriortoSeptember19,2002.经我们审验，截至2002年9月19日止，贵公司（筹）已收到全体股东缴纳的注册资本合计人民币30万元（叁拾万元）。BasedonourexaminationandasatSeptember19,2002,thepanyhadreceivedcapitalcontributionofTHREEHUNDREDTHOUSANDYUANRMBcontributedbyallinvestor(s).全体股东以货币出资30万元，货币出资
2、金额占注册资本的比例为100%。Theaforesaidactualcapitalcontributionintheformofcashaccountsfor100%oftheregisteredcapital.本验资报告仅供贵公司（筹）申请设立登记及据以向出资者签发出资证明时使用，不应将其视为是对贵公司（筹）验资报告日后资本保全、偿债能力和持续经营能力等的保证，因使用不当所造成的后果，与执行本验资业务的注册会计师及会计事务所无关。ThisCapitalVerificationReportisonlyfortheuseofthepanytoapplyforitsincorporationan
3、dregistrationandtoissueinvestmentcertificatetotheinvestors.Itisnottobedeemedasaguaranteeoranassuranceofthepany’sabilitiesinmaintainingcapital,repayingdebtsoroperatingasagoingconcern.TheCertifiedPublicAccountantsandtheAccountingFirmedthisverificationshallnotbeheldliableforanyconsequencescausedbythem
4、isuseofthisCapitalVerificationReport..附件：（1）验资事项说明（2）注册资本实收情况明细表Attachment:(1)SpecificationofCapitalVerification(2)DetaillistofPaid-inRegisteredCapital天津正通有限责任会计事务所TianjinZhengtongAccountantOfficeofLimitedLiability副主任会计师张颖DeputyDirectorAccountant:ZhangYing中国注册会计师：李玉珍ChineseCertifiedPublicAccountant
5、:LiYuZhen中国天津市和平区赤岩峰道33号No.33,ChiFengRoad,HepingDistrict,Tianjin,China报告日期：2002年9月19日ReportDate:September19th,2002篇三：中英文翻译模板-变更登记验资报告书CapitalVerificationReportofAlterationRegistrationEntrusted,g_prev">图片已关闭显示，点此查看BeijingZhongYanTongAccountantOfficeCo.,Ltd.AccountantOfficeCo.,Ltd.(sealed)Verifiedby:
6、TAOXi(signature)Jun.14,2000NotestoCapitalVerification1.Thebasicconditionsbeforealteration.Beforealteration:BeijingZhendongMedicalTechnologyDevelopmentCo.,Ltd.registeredinBeijingAdministrationforIndustryandmerce.TheregistrationNo.is1101062045534(1-1).TheaddressisNo.3,HaiyingLu,FengtaiDistrict,Beijin
7、g.Thelegalrepresentative:GENGXiaole.Registeredcapital:RMB10,000,000.Theeconomynature:Limitedliabilitypany.2.Thealterationconditionsofregisteredcapitalandinvestedcapital.Beforealteration:BeijingZhendongMedic
