江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究

《江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、南京师范大学硕士学位论文江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究姓名：章文静申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：高维正2001.12.1 ������������������������������������������������甈����������瑆����琣�����������．���������� 应用语言学要求用对比和错误分析���������������的概念，口音����的产生主要是由于学生忽略了目的语音位的一个 在教师的指导下，较快、较好地加以化解。 韵母则由元音、复元音或元音、

2、复元音加鼻辅音【�俊ⅰ緁】】 等起来。就�与江淮方言的元音体系比较而言，�单元音有�】，或是【￡】；即在英语双元音的学习较单元音要得心应手。 随之，文章从发音部位����发音形式纳入一个整体，全面地比较：并按元音描述的惯常方式�陨辔坏那昂蟆⒏叩图捌浔浠�榭龅拿枋�就两个体系的元音进行了较为全面的比较。其中，单元音的一个普遍问题是音位的分界。双元音则集中在其滑动特性，即易出现“单音化����������”的问题上。本论文的第五章，重点讨论江淮方言对英语语音学习 似。正因为相似而并非相同，混淆也易于发生，所以／可， 中第

3、三章，对英语语音体系的分析，并将之与江淮方言进行比较。 ��������������������������������������������������������������，������� ����������，������．‘叮���������”���“�����，�������������������������．������．�竌������������������������������� �����������������������������������甆������瑃���������������

4、装���甌����尘癰�������������������������������������������鹞�宁��【��． �����������������������������，��������������������．�����·培· �����������．���������� ������ ��甌��������������· ���．�瑃�������������������������������������������������������������������；�∞�琋���正���������

5、�������；����������������，���，· ���������������������琣�������╪���� ���������������������������，���客家话，��������诵���������甅��������������篘��·����������������������������������� ����������������瑅���� ��】��������瑅���������瑃����，������������緑】�����������文�／����馻�痸��瑆���

6、�������緕】，�【�縜�【������� ���琽��瑄������，�����瑀����緐】���������������������緀】���������������綼】���浚瑃� ����������【�．�����／�����痚��【�浚瑃�／�甽��／�琤� �����������������������．���������．��綰�������． ��������������������������������������������琭�，�����������緉】����������� �������

7、���������¨�鯬刀����������瑉�������【�縜��】，�������������������甌����������緉】�����甮．努力 �意罾萋�星童�霄萤拿●●导拿●．童●量耄量盖藿重重垄耄主囊�重童墨。口一卫星耋至立囊萋尝墨墨薹书耄当．凸��毒导功互聿聿。匿薹董童专》童蔓、一量 �������琣���������玖衏���������������������染【�恳弧緕】，热【�恳籟�俊痑�惹【�恳籟�浚甌��������緍】���������������緒��綩�縊�綴】��������． �

8、�緊】，���������������������������� ������舅綼�【�����縜�������������������【�縲������【�】��【�俊浚琣��������������緉】． ����茶干，�【�縜�张����【�浚琫� �����������������，�“����