资源描述：
《英文版租房合同样本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、英文版租房合同样本thisagreementofleaseismadeonthis16thdayofdecemberXXbyandbetween:- mrs.ghazalawaheedw/oabdulwaheed,adult,r/ohouseno.***-*,dha,lahorecantt,(hereinaftertoasthelessoroftheonepart). and mr.****,r/ochina,refereedtoasthelesseeoftheotherpart.(expressio
2、n“lessor” and“lessee”whereverthecontextsopermitshallalwaysmeanandincludetheirrespectiveheirs,successorslegalrepresentativeandassignees). whereasthelessoristhelawfulownerandinlawfulpossessionofhouseno,***-*,dha, lahorecantt,consistingof4bedroomswithbath,
3、d/d,tv;lounge,kitchen,store,servant,quartertogetherwithfixturesandfitting(hereinaftercollectivelycalledthedemisedpremises). andwhereasthelessorhasagreedtheleaseandthelesseehasagreedtotakeonleasethedemisedpremisesonthetermsandconditionasgivenbelow:- 1.thi
4、sagreementinonlyvalidiflesseeisrenewedandextendedfortheleaseperiod. 2.thelessorletslesseetakesthedemissedpremisesforaperiodof12months commencingfrom15thjanuaryXX.theleaseisrenewableforafurtherperiodasmaybemutuallyagreedinwritingonexpiryoftheleaseperiod
5、3.therentofthedemisedpremisesshallbeusd3,300/-(usdollarsthreethousandandthreehundredonly)permonth 4.thelessorherebyacknowledgesreceiptofthesumof,800/-(usdollarsnineteenthousandandeighthundredonly)permonth. 5.itisherebyagreedbetweenthepartiesthatthelessee
6、shallpaytheaforesaidmonthlyrent usd.3,300/-(usdollarsthreethousandandthreehundredonly)asthemonthlyrentaladvanceby20thofeachcalendarmonthforwhichifisdueaftercompletionofadvancerentperiodendingon15thjulyXX.6.thatthelessorherebyacknowledgesreceiptofthesumof,
7、000/-(rupeessixtythousandonly)fromthelesseeasfixededpositsecuritywhichshallberefundedtothelesseeongivingbackthevacantpossessionofthedemisedpremisesafterdeductionofdamages/shortagesoutstandingbillsforelectricity,water,gasandtelephonechargesetc,againstthedem
8、isedpremises. thelesseeherbyconvenantswithlessorasfollowing: 1.topaytothelessortherentherebyreservedinthemannerbeforementioned. 2.thatthelesseeshallnotatanytimeduringtheterms,withouttheconsentinwritingofth
