【中口-中级口译】(笔试时间安排)+(口试要求)+(复习建议)

《【中口-中级口译】(笔试时间安排)+(口试要求)+(复习建议)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、突然想到9月中我也该考中口了...再不开始准备就太对不起这个暑假了~麦刀终于开始学术了~ 考试分两个阶段：笔试、口试　　笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。（150分合格）　　1:听力40分钟/90分；　　2：阅读50分钟/60分；　　3：英译汉30分钟/50分；　　4：汉译英30分钟/50分。　　凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试　　5.第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右　　6.每年的3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。 考试时间安排笔试：全程考试时间为150分钟

2、，中间不收试卷，其中听力部分考试时间为45分钟（Section1），阅读部分时间为45分钟（Section2），翻译部分时间为60分钟（Section3&Section4）。以下为笔试详细流程：时间                       考试流程13：30                   考生可以入场13：40                   考考官宣读考生须知，并发布考试试卷及答题纸；考生调试收音机频道，确认收听频率14：00                   考试正式开始，电台开始播放录音14：00—14

3、：45      考生做Section1听力部分听力部分时间为45分钟14：45—15：30       考生做Section2阅读部分阅读部分时间为45分钟forthequalityofreviewsandreview.Article26threview(a)theCCRAcompliance,whethercopiesofchecks;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofprogramcompliance,investigationorexaminationofwhe

4、therviewsareclear;(D)theborrower,guarantorloans15：30—16：30      考生做Section3和Section4翻译部分翻译部分时间为60分钟16：30                   全部考试结束，考官收回全部试卷和答题纸 这张表格很重要！科目时间长度题目类型建议听力（2：00开始，共约45分钟）约5分钟Part A: Q1-Q20Spot Dictation预读：大意、接近的空格、长词、题号顺序 检查：名词、动词单复数、词性、拼写约25分钟Part B: Q1-

5、Q10Statements预读选项：话题－高频词、词组；考点－句子成分差异处Part B: Q11-Q30Talks And Conversations预读选项（同上）；听题：程度副词、转折词、观点约15分钟Part C: Listening And TranslationSentence Translation (5句）笔记：数字＋并列信息笔头：常识补充，务必成句Passage Translation (2段）笔记：框架＋数字＋并列信息笔头：常识补充，务必成段阅读（2：45-3：30）约45分钟Section 2：Q1-3

6、0选择题先做翻译、后做阅读、先看问题、判断话题、预测结构、估估难易、先易后难forthequalityofreviewsandreview.Article26threview(a)theCCRAcompliance,whethercopiesofchecks;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofprogramcompliance,investigationorexaminationofwhetherviewsareclear;(D)theborrower,guaranto

7、rloans翻译（3：30-4：30）30分钟Section 3 第一篇英译汉认真阅读；先视译再下笔；语句流畅；断句为先；遇难词看上下文；30分钟Section 3 第二篇汉译英先分句再下手；确定句型；调整词性；检查语法错误；勿盲目使用大词；慎用拼音；字迹端正中口难度简介考试难度：目前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当与托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，低于TEM8。 考试形式：根据口译特点，以测试口

8、译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65% 中级口译口试：　　　第一部分3-mi