资源描述：
《有关绿色建筑的英文新闻翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、绿色建筑的某些报道Thehugeroleofpolicyinsolvingtheworld'senvironmentalproblemssuggeststhatcorporateactivismshouldbeconsideredinallbest-oflists:巨大的作用的政策解决世界环境问题的行动表明公司应考虑所有最佳名单:Whatiftherewasabuildingthatwasso"green"thatitwasawardedthewell-regardedSilverLEEDrat
2、ing?如果有一个建筑是如此的“绿色”,它正被授予银LEED评级呢?Andwhatifthatbuildinghousedacompanythat,amongotherthings,wasspreadingdisinformationaboutclimatesciencethatwasunderminingpublicsupportforclimate-changeregulationsandtheU.S.EPA?如果那幢楼住,一个公司,在其他事情上,对气候科学传播造谣削弱了公众支持美国环保署气
3、候变化管理条例》和《吗?Afairlybasicquestionwouldcometomind:isthatbuildingreallygreen?个相当基本的问题会来感受:那幢楼是真的绿色?Actually,suchabuildingexists实际上,这样一个建筑的存在。.It'stheNewYorkCityheadquartersofNewsCorp,whereRupertMurdochrunsanempirethatis"setuptodeny,deny,deny"themostpres
4、singenvironmentalissueofourtime--climatechange--accordingtoRollingStone.这是纽约新闻集团的总部,在运行一个帝国,鲁珀特·默多克是“建立否认,否认,否认“最紧迫的环境问题的时间——气候变化---根据漂泊不定的人。ThemagazinereportedlastwinterthatNewsCorp's"WallStreetJournalroutinelydismissesclimatechangeas'anapocalyptics
5、care,'andFoxNewshelpedginupafakecontroversybyrelentlesslyhypingthe'climategate'scandal'"--eventhoughmultipleindependentinvestigationsshowedthatnothinginthescientists'emailsunderminedtheirconclusionsaboutglobalwarming.该杂志报道,新闻集团去年冬天的《华尔街期刊》照例否认气候变化是“一
6、个天启恐慌”,福克斯新闻帮助一个假的杜松子酒hyping争论毫不留情的climategate”丑闻”——即使多个独立的研究指出,任何科学家的电子邮件重挫了他们关于全球变暖的结论。Includingadvocacyincriteriawillmakerankingsmoreaccurate,butwillalsosteerconsumersandinvestorsinapositivedirection.包括宣传标准将使排名更准确,而且还会引导消费者和投资者的正面发展。RollingStonena
7、medMurdoch#1initslistofPoliticiansandExecsBlockingProgressonlocatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextdayfocusedontheassassination.Linping,Zhejiang,1ofwhichliquorwinemasters(WuzhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whe
8、nnightcameGlobalWarming,noting"noonedoesmoretospreaddangerousdisinformationaboutglobalwarmingthanMurdoch."滚石默多克#1在命名中最为重要的政治家和高层对全球变暖的阻断进步注意“没有人对危险的关于全球变暖的蔓延,指责比默多克。”Ouch.Despiteallthis,哎唷。尽管如此,thequestionofwhetherNewsCorp'sbuildingdeservesitspromine
