从译者的读者意识看童话英汉翻译

《从译者的读者意识看童话英汉翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从《男孩们女孩们》看身份问题对艾丽斯•门罗文学创作的影响2从文化差异角度看中式菜单英译3网络英语交际对会话合作原则的影响4探讨图式理论对英语专业四级阅读中的指导作用5从《麦琪的礼物》分析欧·亨利的内心世界6《远离尘嚣》中女主角的情感变迁研究7试析《啊，拓荒者》中的生态伦理观8关联理论关照下文化缺省现象及其翻译应对策略9中学英语语法教学的重要性及可行的方法10文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q79975793811论《红字》中的孤独因素12从《热爱生命》看杰克•伦敦的生命观13关联理论在中餐菜单英译中的应

2、用14古诗词英译关于夸张的翻译策略研究15英文电影对白中俚语的翻译16论国际商务中的跨文化有效沟通17跨文化广告传播中的语用失误研究18中西方新闻报道看道德观差异19RobertFrost’sManandNature20从主位述位的角度阐述英语口语的连贯性21用陌生化理论阐述《红色手推车》的悲剧色彩22AStudyonProblemsandStrategiesinPhoneticTeachingofSpokenEnglishinJEFC23从《简•爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失24从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异25《马丁伊登》中马

3、丁伊登美国梦的分析26从目的论的角度谈商标翻译的原则及技巧27英汉动物词语隐喻意义的对比分析28归化与异化策略在字幕翻译中的运用29《苍蝇》的叙事艺术及悲剧主题探究30英汉习语翻译下文化价值观的差异31《荷塘月色》的两个英译版本的比较研究32论英语无灵句与汉语有灵句的互译33AnAnalysisofTrademarkTranslation——fromtheperspectiveofSkoposTheory34论《推销员之死》中威利的死因35《贵妇画像》主题和写作艺术特征36TheCharmofFemaleIndependenceinJaneEyre37比较

4、《西游记》与《哈利•波特》中的英雄形象38浅论英文原声电影在英语教学中的应用39英汉视觉动词概念隐喻的对比研究40从原型批评理论观点看《红字》的圣经原型41毕业论文]比较《荆棘鸟》和《金锁记》小说中女性婚姻爱情悲剧原因42从圣诞节和春节看中西方文化差异YibinCityCitytracktrafficplanningisYibincityregionalrangewithintracktrafficsystemofonceintegration,andcitytracktrafficalsoisYibinCityCityintegratedtracktra

5、fficsystemintheofpart,foraccurategraspcitytracktrafficresearchofobject43英汉语言与文化差异对广告翻译的影响44《远大前程》中乔的人道主义精神45浅析新闻发布会口译语言的语体学特点46《论语》中“孝”的英译——基于《论语》两个英译本的对比研究47CBI理论诠释及在英语教学中的应用48浅析《儿子与情人》中的恋母情结49探析《蝴蝶梦》中的悬念写作手法50言语幽默产生的语音机制51对中国英语语言教学中进行跨文化意识培养的研究52聊天室中网络英语缩略词浅析53对外交语言准确性与模糊性的语言特点的

6、研究54莎士比亚电影和爱情阻力：以《罗密欧与朱丽叶》为例55场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究56春晚流行语的社会语言学和修辞学研究（开题报告+论）57《嘉莉妹妹》的自然主义解读58论《阿甘正传》中的美国梦59AnInterpretationofARoseforEmilyfromtheProspectiveofSocialization60从跨文化交际角度论委婉语的翻译61苔丝悲剧形成原因研究62CulturalIssuesinInterpreting63英汉“去除”类运动事件表达异同的对比研究64科技英语语篇中的语法隐喻研究65广告翻译中的语用失

7、误研究66大学英语课堂教学师生互动建构浅析67《榆树下的欲望》之农场意象－－基于生态女性主义的分析68英语听力自主学习方法探究69《简爱》中女主人公的心路历程70中美电影文化营销的比较研究71中国英语与中式英语之比较72中介语石化现象成因及应对策略73中美商务接待文化差异74浅谈互动模式下的英语文化教学7576论翻译过程中的译者主体性77AnAnalysisofHemingway'ReligiousComplexinTheOldManandtheSea78《围城》英译本中文化负载词的翻译79论初中生英语学习资源策略培养80初中生英语词汇教学策略81从中美数

8、字谚语看中美文化的差异82英语演讲语篇中的parallelism及