资源描述:
《京师环宇:为何对外汉语专业生就业难(双语)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、京师环宇:为何对外汉语专业生就业难(双语) InlateApril,LiGuoreturnedtotheChinesecapitalafteraone-yearvoluntarystintteachingChineseinPeru。 四月底,李果(音)在秘鲁志愿教授汉语一年后回到中国首都。 The26-year-oldmaster'sstudentatBeijingLanguageandCultureUniversitywillgraduateinJuly。 这位26岁的硕士研究生将于今年7月份毕业于北
2、京语言大学。 ButLi,whoisinherseventhyearmajoringinTeachingChinesetoSpeakersofOtherLanguages,hasyettofindafull-timejob。 但是对于李来说,已经主修对外汉语教学专业七个年头却还没找到一份专职工作。 "Noneofthegirlslivingonthesamedormfloorwithme,allmajoringinTCSOL,hasfoundateachingjobsofar,"shesaid。 “和
3、我住在同一宿舍楼层的所有对外汉语教学专业的女孩们到目前为止没有一个人找到一份教学工作。”她说。 "Mostofthemaresigningjobcontractsthatarenotcloselyrelatedtothemajor." “她们中的大多数人都签订了和所学专业没有密切关联的工作。” BLCUwasamongthefirstfouruniversitiesapprovedbytheMinistryofEducationin1985tooffertheTCSOLprogram,formerlyk
4、nownastheTeachingChineseasaForeignLanguageprogram。 北京语言大学是教育部在1985年公认的首次开设对外汉语教学专业的四所大学之一,以前以作为外语项目的汉语教学而闻名。 Thereare342universitiesofferingit.Bytheendof2012,therewere63,933studentsstudyingthemajor。 截至2012年底共有342所大学开设此专业,共有63933名学生学习此专业。 ShiJiawei,forme
5、rdirectoroftheuniversity'sTCSOLdepartmentandaprofessorofthemajor,saidthatamonggraduateswithabachelor'sdegreeinTCSOLinthepastthreeyears,lessthan10percentofthemhaveclinchedjobscloselyrelatedtothemajor.Morethan40percentofthemwillcontinuetostudyforamaster's。20c
6、urrencydeposit,weprescribeapassonaregularbasis,qilucardaccountonaregularbasis),certificatebondsandsavingsbonds(electronic);3.notdrawnonabanksavingscertificate,certificatebondsapplyformortgageloans,acceptingonlythelender 北京语言大学人文学院硕士研究生导师、对外汉语专业教授施家炜说过去三年里对
7、外汉语专业本科学位毕业生中少于10%的学生找到了与专业相关的工作。多于40%的学生将会继续攻读硕士学位。 "Themajorhaslongbeenpopularamongliberalartsstudentsandattractsoutstandingcandidates,"shesaid."Butwedohaveproblemssendingstudentsoutfortherightjobs,especiallyundergraduates." “这个专业很受文科生的欢迎并且吸引一些优秀的候选人。”她
8、说。“但是我们在分配给这些学生适合的工作这方面有困难,尤其是本科生。” ShigavetworeasonsTCSOLstudentshavetroublelandingajobaftergraduation。 施对于对外汉语专业学生毕业后找不到工作的问题给出两点原因。 "First,themajoraimsatcultivatingChineseteachersforforeignstuden