中国文化Chinese Tea Culture(系列参考)

《中国文化Chinese Tea Culture(系列参考)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国文化目录Dragonculture2ChineseTeaCulture3Cheong-SamandTraditionalChineseCostumes4One-Month-OldFeastandOne-Year-OldCatch(zhuazhou)ofbabies7Twelvesymbolicanimals8Chinesetraditionalfestivals10温总理答记者问精彩语录10WordsaboutChinesetraditionalculture11DragoncultureTi

2、anlong(Chinese:天龙；literally"heavenlydragon")，celestialdragonthatguardsheavenlypalacesandpullsdivinechariots;AlsoanameforDraco(constellation)天龙：守卫天庭，拉神车Shenlong(Chinese:神龙；literally"goddragon")，thundergodthatcontrolstheweather,appearanceofahumanhead,dr

3、agon'sbody,anddrum-likestomach　　神龙：掌管天气的雷神，长着人身龙头，和鼓一样的肚子(参考东海龙王……)Fucanglong(Chinese:伏藏龙；literally"hiddentreasuredragon")，underworldguardianofpreciousmetalsandjewels,associatedwithvolcanoes　　伏藏龙：地下世界金银珠宝的守卫，主管火山Dilong(Chinese:地龙；literally"earthdragon

4、")，controllerofriversandseas;alsoanameforearthworm　　地龙：掌管五湖四海，决江开渎Yinglong(Chinese:应龙；literally"respondingdragon")，wingeddragonassociatedwithrainsandfloods,usedbyHuangditokillChiYou　　应龙：修得千年、长出了双翼的龙，相传应龙是上古时期黄帝的神龙，它曾奉黄帝之令讨伐过蚩尤，并杀了蚩尤而成为功臣。Jiaolong(Chin

5、ese:蛟龙；literally"crocodiledragon")，hornlessorscaleddragon,leaderofallaquaticanimals　　蛟龙：无角的龙，蛟千年化为龙，龙五百年为角龙，千年为应龙。是水中霸主Panlong(Chinese:蟠龙；literally"coileddragon")，lakedragonthathasnotascendedtoheaven　　蟠龙：湖中之龙，蛰伏在地而未升天Huanglong(Chinese:黄龙；literally"yel

6、lowdragon")，hornlessdragonsymbolizingtheemperor　　黄龙：无角之龙，往往用来象征帝王Feilong(Chinese:飞龙；literally"flyingdragon")，wingeddragonthatridesoncloudsandmist　　飞龙：生得双翼能腾云驾雾之龙　　Qinglong(Chinese:青龙；Literally"AzureDragon")，theanimalassociatedwiththeEastintheChineseFo

7、urSymbols,mythologicalcreaturesintheChineseconstellations青龙：是四灵之一，主管东方链接：http://www.en8848.com.cn/read/culture/chinajr/152155.html【以下来自百度文库】ChineseTeaCulture西湖龙井资讯平台7月12日讯：中国茶文化很深厚，怎么向外国人介绍呢？且看下面的双语对照翻译。（中国茶文化中英文对照翻译(图)作者：佚名稿件来源：国际在线上传日期：2011-07-1221:

8、38:33）　　Inthewestthereisapopularsaying,“Iwouldn’tgiveitupforalltheteainChina.”Forexample:Ilovemynewsportscarsomuch,Iwouldn’tgiveitupforalltheteainChina;or,Thesesunglassesaresoocool,Iwouldn’ttradethemforalltheteainChina.　　(翻译：俚语“Iwouldn’tgiveit