谈儿童文学中的商业化写作——以杨红樱系列和哈利波特系列为例

《谈儿童文学中的商业化写作——以杨红樱系列和哈利波特系列为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、谈儿童文学中的“商业化写作”——以“杨红樱系列”和“哈利·波特系列”为例摘要：新世纪以来通俗儿童文学分化和迅速成长，是文学产业化的结果。本论文以“杨红樱系列”和“哈利·波特系列”为例，结合商业化时代的大众阅读环境，从市场和文学性两个价值取向，分析其畅销原因，通过比较两者文学性因素的差异，探讨儿童文学中的“商业化写作”。关键词：儿童文学商业化写作市场化运作文学性与畅销新世纪以来中国的儿童文学发生了很大的变化，其中“最有意味、最为复杂和最大的变化”《论中国儿童文学的后现代和产业化问题》朱自强，《中国海洋大学学报》2008.

2、3，是通俗(大众)儿童文学的分化和迅速成长。从经济学、社会学的角度看，这是文学产业化的结果。本论文以畅销国内童书市场的“杨红樱系列”和在世界范围内引起轰动反响的超级畅销书“哈利·波特系列”为例，结合商业化时代的大众阅读环境，从市场和文学性两个价值取向，分析其畅销原因，比较两者文学性因素的差异，探讨儿童文学中的“商业化写作”中文学性因素与畅销的关系。“商业化写作”儿童文学是为儿童创作的，是“为了儿童”的，身处读图时代的娱乐化风潮，儿童文学也在所难免不受其影响，儿童的阅读口味日益倾向休闲化、简单化，阅读是为了娱乐和放松。反

3、映在儿童文学创作领域，则是儿童文学创作的分化，越来越从理性、深刻走向轻松和娱乐，同时这种走向越来越受到市场因素的推动。可以毫不夸张的说，儿童文学“商业化写作”已来临。何为“商业化写作”？“商业化写作”是作家自觉地为迎合市场、迎合大众口味而进行的写作，从某种意义上说是对作家艺术个性的背叛，因为这种写作从一开始就受到来自市场需求的强烈制约。《商业化趋势中儿童文学的建设》汤锐，见于《中国儿童文学的走向》朱自强主编，少年儿童出版社，2006年9月首先需要厘清是否可以为“杨红樱系列”和“哈利·波特系列”贴上“商业化写作”的标签？

4、答案是肯定的。在中国的儿童文学领域，这就涉及到“商业童书”和“儿童文学”两个不同的概念。儿童文学研究者刘绪源在《杨红樱现象的回顾与思考》一文中，提出商业童书以三阶段进入人们的视野，在第三阶段正式登场：“作家和出版社密切配合，调动一切营销手段，从创作阶段起就进行包装，推出了一批艺术品质粗陋但轻松可读的书籍。所谓审美价值和责任心事实上已被扔在脑后，畅销和盈利成了主要目标。”《杨红樱现象的回顾与思考》刘绪源，《博览群书》2009年03期而杨红樱的“马小跳系列”是其标志。儿童文学的“为儿童”在商业童书这里已经转化为“畅销和盈利

5、”，当然，我不是说商业童书在艺术价值上一文不值，它还是具有一定的文学性的。对商业童书与儿童文学的区别，作者杨红樱本人是相当明智的，在中少版的《杨红樱童话》书末，附有她的答记者问，当问到“看来你是一位很有自觉追求的儿童文学作家”时，她说：“我不太喜欢被称为儿童文家作家，而是喜欢被称为童书作家。”我们姑且把刘绪源称作“倒杨派”，儿童文学研究者中也不乏“挺杨派”，其中也有人指出杨红樱是“商业化写作”：“我认为创作界历来就存在两种写作，一种是经典式写作，一种是商业化写作。我把杨红樱的写作总体上归为后者。”《杨红樱不必郁闷》邱建

6、果，《文汇读书周报》2005年10月25日并对她的畅销模式作了充分的肯定。在这里需要声明的是，把J·K·罗琳的“哈利·波特系列”归为商业化写作，并不是贬低。它无论在儿童文学还是成人文学领域，都广受评论家的欢迎，认为它不仅可以作为轻松读物来阅读，也是一部优秀的文学作品。它的出版畅销以及围绕它的众多学术论文的发表，证明了它在文学价值和市场需要两方面都取得了成功。但这仍然不妨碍把其命名为“商业化写作”，因为它符合“商业化写作”中标准化、模式化的特点。“哈利·波特系列”当然是值得一读的儿童小说，但并不是非同一般。事实上，该系列

7、有着许多跟其他儿童小说一样的特征。哈利·波特本身是一个孤儿，刚开始跟顽固守旧又看不起他的人一起生活——在儿童文学历史中有许多儿童小说的主人公失去父母又遭人误解甚至虐待，比如《雾都孤儿》；“哈利·波特系列”用一种融合了喜剧和情景剧的轻松语调讲述，罗德·达尔的《查理和巧克力工厂》、《女巫》等具有相同特征；“哈利·波特系列”把故事背景设置在学校，这和传统的寄宿学校故事很相似，当然有区别的是，“哈利·波特系列”是幻想小说，学校培养的是男巫和女巫。此外，许多幻想小说都和“哈利·波特系列”一样，注重人物的成长，主人公的成长一般伴着

8、正义与邪恶的斗争，比如C·S·刘易斯的“纳尼亚传奇系列”（J·K·罗琳承认“哈利·波特系列”有七部是向她喜爱的“纳尼亚传奇系列”致意），而且，“哈利·波特系列”的高潮也在于年轻的主人公与某个强大而且极其邪恶的成年人之间的较量。所以，可以说，“哈利·波特系列”之所以成功，很大部分原因在罗琳把许多优秀童书的优秀品质集中到了自身，她知道