volume 5. the poetry of du fu_book 18

《volume 5. the poetry of du fu_book 18》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2偶題18.1偶題文章千古事，得失寸心知。作者皆殊列，4名聲豈浪垂。騷人嗟不見，漢道盛於斯。前輩飛騰入，8餘波綺麗為。後賢兼舊制，歷代各清規。法自儒家有，12心從弱歲疲。永懷江左逸，多病鄴中奇。騄驥皆良馬，16騏驎帶好兒。車輪徒已斲，堂構惜仍虧。©2016,StephenOwen.ThisworkislicensedundertheCreativeCommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives3.0License.Broughttoyouby

2、Beijing

3、InstituteofTechnologyAuthenticatedDownloadDate

4、4/15/169:26AMAChanceTopic318.1AChanceTopicLiteraryworksaremattersofalltime,failureandsuccessareknowninthespeckofmind.1Writersareallofdifferentclasses,4buttheirfamewasneverhaphazardlypasseddown.WhentheSaopoet

5、was,alas,nolongertobeseen,thenthewayoftheHanflourished.2Theearliergenerationssucceededbymountinginflight,8thelingeringwavesdiditwithintricatebeauty.3Laterworthiescombinednormativeprecedents,eachofferedaclearmodelthroughsuccessiveages.ThedisciplineIhaveco

6、mesfromascholar’shousehold,12themind,grownwearyinthissinceyoungeryears.IhaveevercaredforthefreedomoftheSoutheasterners,4andoftenfeltdiscomfitedbythenoveltyofthoseatYe.5Allwerefinehorses,Luji’s,616unicornsbringingalongfinejuniors.Thoughthecarriagewheelinv

7、ainhasalreadybeencut,7Iamsorrythatthestructureofthehallisstillincomplete.81“Mind,”xin心,theseatofconsciousness,isdescribedasa“squareinch,”translatedhereas“speck.”2Thissuggeststhat,afterQuYuan,thepoetofthe“Lisao,”wasgone,Hanpoetry(referringtofu,“poeticexpo

8、sition”)flourishedbydevelopingfromthatprecedent.3Thisreferstothevigorofpoetryinthesecondandthirdcenturies,andthedelicacyofpoetryofthelatefifthandsixthcenturies.4Poetsofthepre-Tang.5ThepoetsoftheJian’an.6Lujiwasthenameofafinesteed,significantlyusedbyCaoPi

9、inthe“Lunwen”asafigurefortheSevenMasters.7Thisisatermformasteryofanart,referringtotheZhuangzistoryofWheelwrightBian,theconsummatecraftsmanofcuttingwheels,whotoldDukeHuanofQithathecouldnotpasshisskillontohisson.8FromtheClassicofDocuments,referringtoasucce

10、ssor’sinabilitytocarrythroughanenterpriseinitiatedbyhispredecessor.Broughttoyouby

11、BeijingInstituteofTechnologyAuthenticatedDownloadDate

12、4/15/169:26AM4偶題漫作潛夫論，20虛傳幼婦碑。緣情慰漂蕩，抱疾屢遷移。經濟慚長策，24飛棲假一枝。塵沙傍蜂蠆，江峽繞蛟螭。蕭瑟唐虞遠，28聯翩楚漢危。聖朝兼盜