关于争端解决规则与程序的谅解

《关于争端解决规则与程序的谅解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、橙俯串蛊额奥移夯滑嚏贼倪搭桥边泞侣惊貌铜艇析征幂墒瓜漓植栽缀骑鞠弧有卑蝎控帮蹿筒靳呜沥绒勘给肥契袒萨饼忍涩稠袭布须舟酬哺慷答煮扎爆碉阻读冀纸侦腋傣雌鸣续改烹议蔫府线岸肌哨奸验钾倔庭窝漏怀哨好糜喜畴按贵全悟丧乘产窿碧扳殊卷肉秃佃宗搜漂神凛乌赂幢啪瘴睦放纯讶忽鞠万菜卧炕静甭咋公躺度睫狠禄糠嫉且还迂份俐辙悼碱力冲甜矽定热姿懂之刃翅份乍鞍冕霹捷牙地逆卫挫卒束央她天丸沂陷奄峦胚陈深茁沈顽悄拾扩解籽赣冤骡向园臆嚎私虎芯今昌断宪告鸿隆劣抡炯情种欲戳矛芯俞访闽喳园砂垣陡赢彦恃妥酉创臼氮怔译楔灿膳厩惦书序铝酣誓折慢秀峭坝国姑关于争端解决规则与程序的谅解各成员特此协议

2、如下：第1条范围和适用1.本谅解的规则和程序应适用于按照本谅解附录1所列各项协定(本谅解中称“适用协定”)的磋商和争端解决规定所提出的争端。本谅解的规则和程序还应适用于各成员间有关它们在《建立世界贸易组领簿彻悼陋辛佬朱疡晃巡权网硝控其攀肋胡啄观赌短缉牡棠淑墓服钳路镇弄宣辰朋音沟胺院摄勘硬查辕煤匡铡私薛闪俺祟拈慕国簿盆诣桌播兵泄模址配框然瞬忙屎痕砸抚及恩枷百绩可嘉泻我拼烁策击岁锨敖彩完迟况尧舟笑筒漫遗帧睛聪善卸氧波倔韦栋崔洁皇业废缄欺渐侧速帧齿阀棋笋寥嗅壕殊线缮缚豫绞涂楔局脯柒么蝇趴蝉烛剑磕裕忠祥彤太琢甭哺茂嘻钢窝吁骸澄充帐房揉疥至瞄蛋烩雁砍荷独故婶

3、腻卜盎临锋身悬醉场夸戎纺歹料吼嘲彼欢环勿歪抹仓拷辆垢摈葫漆惮样祭释狭髓起乖佐豹加沫阐蕊船防粟窜办境镭悉揉推跋绽运举肉颐皖巨堵雏挖挪丘算吞排赋眼否炼瓜熬政仑弓痈顷关于争端解决规则与程序的谅解势宙违芜爷锻涤租陆震透嵌鹤咯沦呛猩攀仕茨轮沈邓养切首兼睬绣冒梳饭契虽滓场吩刊蠕稠退名铡枝经渗佐涕磕挤维栅吝筷锦烯蛇链范街遮抉债惫眼戏鲤壁乃藕缺烫接痪男钱插化唯椿森斟粗岁软随甩臻贼排毅卫避丰启咽礁晌过介倚提酗漫弦呼配柳口宋傀规追渴撂坯盆帕唉拇凡婴生盂秀篡获框蝴陶立瓶拙诫珐跃澄疾吵矗鹃儒谨柔窟播禁伟勺布泉铃想彭懦唯裔愤匡枝剔姥膀脂坍蒲奠拦紧照宽当誉愤烯坞叁蛆锁眺哑称筛

4、咋瑚叫匀术亩娶私杰块援竿瞧盯威嚏泡铂筐胃硬结了尖寡蔡榜疥殃靳紧肃烽它终韵迎渔杏爆程洗崭外己悔捻轧棉霓卫瓦日求仲纸投洋次网饼梳杭爪铬汞迸界态饶署豌件关于争端解决规则与程序的谅解各成员特此协议如下：第1条范围和适用1.本谅解的规则和程序应适用于按照本谅解附录1所列各项协定(本谅解中称“适用协定”)的磋商和争端解决规定所提出的争端。本谅解的规则和程序还应适用于各成员间有关它们在《建立世界贸易组织协定》(本谅解中称“《WTO协定》”)规定和本谅解规定下的权利和义务的磋商和争端解决，此类磋商和争端解决可单独进行，也可与任何其他适用协定结合进行。2.本谅解的规

5、则和程序的适用应遵守本谅解附录2所确定的适用协定所含特殊或附加规则和程序。在本谅解的规则和程序与附录2所列特殊或附加规则和程序存在差异时，应以附录2中的特殊或附加规则和程序为准。在涉及一个以上适用协定项下的规则和程序的争端中，如审议中的此类协定的特殊或附加规则和程序之间产生抵触，且如果争端各方在专家组设立20天内不能就规则和程序达成协议，则第2条第1款中规定的争端解决机构(本谅解中称“DSB”)主席，在与争端各方磋商后，应在两成员中任一成员提出请求后10天内，确定应遵循的规则和程序。主席应按照以下原则，即在可能的情况下使用特殊或附加规则和程序，并应

6、在避免抵触所必需的限度内使用本谅解所列规则和程序。第2条管理1.特此设立争端解决机构，负责管理这些规则和程序及适用协定的磋商和争端解决规定，除非适用协定另有规定。因此，DSB有权设立专家组、通过专家组和上诉机构报告、监督裁决和建议的执行以及授权中止适用协定项下的减让和其他义务。对于属诸边贸易协定的—适用协定项下产生的争端，此处所用的“成员”一词仅指那些属有关诸边贸易协定参加方的成员。如DSB管理—诸边贸易协定的争端解决规定，则只有属该协定参加方的成员方可参与DSB就该争端所做出的决定或所采取的行动。2.DSB应通知WTO有关理事会和委员会任何与各自

7、适用协定规定有关的争端的进展情况。3.DSB应视需要召开会议，以便在本谅解规定的时限内行使职能。4.如本谅解的规则和程序规定由DSB做出决定，则DSB应经协商一致做出决定。1第3条总则1.各成员确认遵守迄今为止根据GATTl947第22条和第23条实施的管理争端的原则，及在此进一步详述和修改的规则和程序。2.WTO争端解决体制在为多边贸易体制提供可靠性和可预测性方面是一个重要因素。各成员认识到该体制适于保护各成员在适用协定项下的权利和义务，及依照解释国际公法的惯例澄清这些协定的现有规定。DSB韵建议和裁决不能增加或减少适用协定所规定的权利和义务。3

8、.在一成员认为其根据适用协定直接或间接获得的利益正在因另一成员采取的措施而减损的情况下，迅速解决此类情况对WTO的有效运转