许国璋英语第一册第二十课（课文、对话、练习、答案）

《许国璋英语第一册第二十课（课文、对话、练习、答案）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、许国璋英语第一册（含课文、对话、阅读、课后练习及答案）第二十课许国璋电视英语教学第一册《第二十课》（一）课文：1)课文：LADYGODIVAGodivawasthebeautifulwifeoftheLordofCoventry.Shelivedintheeleventhcentury.Accordingtoanoldlegend,theLordtaxedthepeopleofCoventryheavilyandunjustly.Iftheydidnotpaythosecrueltaxes,theywerethrownintoprison.LadyG

2、odivaaskedherhusbandtohavemercyonthepeople,butherstony-heartedhusbandshowednopity.Againandagainsheaskedhimtobemercifuluntilatlast,heansweredjokingly.”IwilldowhatyouaskonlyifyouwillridenakedthroughthestreetsofCoventryatnoon.”LadyGodivarodenakedthroughtheemptystreetsofCoventrythe

3、nextday.Everydoorwasclosedandeverywindowwasshuttered.TheLordkepthispromise,andlightenedtheburdenoftaxesthathelaiduponthecitizens.Onlyoneman,atailorhadwatchedLadyGodivaassherodethroughthestreets.Hecutasmallholeinthedoorofhishouse,andpeepedthroughthishole.Thelegendsaysthathebecom

4、eblind,andhehasbeenknowneversinceasPeepingTom.2)译文：戈黛娃夫人戈黛娃夫人是考文垂勋爵的美丽妻子。她住在十一世纪。根据一个古老的传说，考文垂勋爵对考文垂的人征税很重和不公正。如果他们不支付那些残酷的税，他们就被投入监狱。戈黛娃夫人要求丈夫怜悯人民，但她那铁石心肠的丈夫却毫不怜悯。她一次又一次地请求他宽宏大量，直到最后，他开玩笑地说：“我会照你的要求去做，只要你能在中午的时候穿上裸奔穿过考文垂大街。”第二天，戈黛娃夫人赤裸裸地穿过考文垂的空旷街道。每扇门都关上了，所有的窗户都关上了。勋爵遵守了他的诺言，减

5、轻了他在公民身上所负的税收。只有一个人，一个裁缝在戈黛娃夫人骑马穿过街道时注视着她。他在房子的门上切了个小洞，从这个洞里窥视。传说他失明了，从此他被称为”偷窥的汤姆”。12许国璋英语第一册（含课文、对话、阅读、课后练习及答案）第二十课1)课堂笔记：1.LadyLadiesandgentlemen!（女士们，先生们）Ladiesfirst(女士优先！)2.GodivawasthebeautifulwifeofLordofCoventry.Lord勋爵3.主从复合句：Iftheydidnotpaythesecrueltaxes,theywerethrow

6、nintoprison.（条件状语从句）一般来说，从句中动词的时态要与主句中的动词时态保持一致。4.LadyGodivaaskedherhusbandtohavemercyonthepeople,butherstony-heartedhusbandshowednopity.(并列句，无主从关系)havemercyonsb.Havepityonsb.ShowpityforPleasehavemercyonthesepoorlittleanimals.(注：电视中此处单词拼错)Heshowednopityforthebeggar.5.Againandag

7、ainsheaskedhimtobemerciful,untilatlast,heansweredjokingly,“IwilldowhatyouaskonlyifyouwillridenakedthroughthestreetsofCoventryatnoon.”(多重复合句)6.Henodded,speechless.(后者为补语)Shelaysickinbed.7.Onlyif(语气更加的强烈)Iwilldothisjobonlyifyoupayme.放于句首时，主谓次序要倒置：Onlyifwetrusteachothercanweworkto

8、gether.OnlyifyoutellmewhatyouthinkwillIacceptyourdecis