表7.外国语学院（系、所）研究生课程简介

《表7.外国语学院（系、所）研究生课程简介》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、表7．外国语学院（系、所）研究生课程简介课程名称：德语语用学英文名称：GermanPragmatics课程类型：□讲授课程□实践（实验、实习）课程□研讨课程□专题讲座□其它考核方式：课程论文教学方式：课堂讲授+讨论适用专业：德语适用层次：硕士□博士□开课学期：春季总学时/讲授学时：32/32学分：2先修课程要求：课程组教师姓名职称专业年龄学术专长张建伟副教授德语50专门用途外语、翻译与写作课程教学目标：本课程通过介绍同西方语言学密切相关的德语语用学的由来和发展，同句法学，语义学，话语语言学，社会语言学等的关系，以及德语语用学中具体研究的言语交际的过程、言语交际的原则

2、、言语行为、语言环境、话语表达、话语理解、交际变体和语用对策等方面的问题，比较德语语用学与汉语语用学的异同点，从而使学生在了解德语语用学的性质、任务以及德语言语交际过程特点的同时，加深对德意志文化的理解，更好地掌握德语的语用规则。教学大纲（章节目录）：第一章绪论§1.1德语语用学的由来和发展§1.2德语语用学的定义§1.3德语语用学的研究方法和内容第二章德语中的语境§2.1德语语境的定义§2.2德语语境的研究内容和实用价值第三章德语中的指标词语§3.1德语指示词语的语用含义§3.2德语指示词语的分类和用法第四章德语中的前提和推论§4.1德语中的关联性理论§4.2德语

3、中的明示和暗示第五章德语中的言语行为§5.1德语语言行为的概念和类型§5.2间接言语行为第一章德语中的谈话分析§6.1德语中的句型和会话§6.2德语会话结构分析第二章德语语用学的应用§7.1德语语用学和跨文化理解§7.2德语语用学与德汉翻译处理第三章研讨教材：课堂上随堂发讲义和相关资料主要参考书：K.Müllner:EinführungindiePragmalinguistik，2001Bublitz,Wolfram:EnglischePragmatik,Berlin:Schmidt,2001Meibauer,Jörg:Pragmatik,2.Verb.Aufl.,

4、Tübingen:Stauffenburg,2001Rolf,Eckard,Hrsg.:Pragmatik.ImplikaturenundSprechakte,Opladen:WestdeutscherVerlag,1997何自然，《当代语用学》外语教学与研究出版社（2004.2）注：每门课程都须填写此表。本表不够可加页