高级口译主题场景词汇

《高级口译主题场景词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、航天事业美国航天航空局NASA超音速的supersonic附近vicinity不明智的unwitting冲力thrust安装install高度altitude涡轮风扇发动机turbofan声学的acoustic有吸收作用的absorptive实质的substantial改动modification发射blastoff,launch宇航员cosmonaut灾难disaster,catastrophe乐观的optimistic悲观的pessimistic流星meteor行星planet恒星star彗星comet引力，重力gravity纯粹的sh

2、eer攀升ascension失去知觉unconscious宇航员astronaut无人、载人宇宙飞船　　　　anunmanned/amannedspaceship地球同步卫星　　　　　　　ageostationarysatellite;synchronoussatellite全球卫星定位系统　　　　　GPS(globalpositioningsystem)发射运载火箭　　　　　　　launchacarrierrocket可回收卫星　　　　　　　　retrievablesatellite商业用卫星　　　　　　　　satelliteforcom

3、mercialuse起飞lift-off漂浮float旋转spin爆炸explosion大气层atmosphere天文台observatory轨道的orbital星座constellation飞机shuttle可驾驶的dirigible有魅力的glamorous摩天大楼skyscraper悲惨的deplorable萦绕haunt航空aviation低迷时期downturn影响impact不景气gloom劫机hijack货运freight轶事的anecdotal1．有人说太空旅行非常危险，以前就发生过空难，如果飞船失控的话后果不堪设想。但是也

4、有人说对于太空旅行应该乐观因为事情已经有了好转。其实这同两百年前乘坐火车时看起来同样惊险。Itissaidthattravelinginthespaceisverydangerousandthatdisastershavehappenedbefore.Itwillbeanightmareifthespaceshipisoutoforder.Meanwhilesomepeoplebelievethatoneshouldbeoptimisticaboutthis.Thingshavetakenagoodturn.Actually,lesstha

5、ntwocenturiesagothedangersoftraintravelseemedsimilarlyterrible.2．太空旅行的真正危险主要是辐射。有两种辐射让人恐惧。第一个是太阳辐射，当太阳活动积极时或太阳表面爆炸时尤其危险。第二个危害小一点，是来自所谓的范。艾伦辐射带的辐射。Therealdangermanfacedinthespaceisradiation.Therearetwosortsofradiationmanmustfearinspace.Thefirstisradiationfromthesun,andthisi

6、sparticularlydangerouswhenthesunisveryactiveandexplosionsareoccurringonitssurface.Thesecond,lessharmful,comesfromtheso-calledVanAllenBelts.3．太空制造业是当今的一个热点话题。也称作是“高空轨道制造业”。如果科学家的推理正确的话，过去只是科幻小说家们的主题设想将成为我们使用能源和材料的新的来源，同时还不污染环境。Spacemanufacturingisahottopictoday.Itisalsocall

7、ed“highorbitalmanufacturing”.Ifthereasoningofsomescientistsiscorrect,whatoncewasonlyathemeofscience-fictionwritersmayopenforourusenewsourcesofenergyandmaterialswhilepreservingourenvironment.1．虽然说现在还没有时间表，但以新发展的航天飞机技术为依托，太空机械制造设备的建设将会在十年内兴起。科学家说人们将来能够在月球上居住。Althoughatimetab

8、lehasnotyetbeenestablished,itappearsthatconstructionofaspacemanufacturingfacilitycouldbeg