欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:16386833
大小:216.00 KB
页数:3页
时间:2018-08-09
《海船工作时间表及休息记录表》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、附件1:船上工作安排表1TABLEOFSHIPBOARDWORKINGARANGEMENTS1船名:船旗:IMO号码:更新日期:页码:NameofshipFlagofshipIMOnumberLatestupdateoftablePage:最短休息时间遵从于依照《2006年海事劳工公约》发布的:_________________________________________________________(本国法律、规则)并遵从于依照《2006年海事劳工公约》及经修正的《1978年海员培训、发证和值班国际公约》(《STCW公
2、约》)登记或认可的适当集体协议。Theminimumhoursofrestareapplicableinaccordancewith:(nationallaworregulation)issuedinconformitywithILO'sMaritimeLabourConvention,2006andwithanyapplicablecollectiveagreementregisteredorauthorizedinaccordancewiththatConventionandwiththeInternationalConv
3、entiononStandardsofTraining,CertificationandWatchkeepingforSeafarers,1978,asamended,(STCWConvention).最短休息时间:minimumhoursofrest:_其他要求:Otherrequirements:海上每日计划工作时间港内每日计划工作时间每日工作/休息时间合计2ScheduleddailyworkhoursatseaScheduleddailyworkhoursinportTotaldailywork/resthours岗位
4、/职务说明非值班职责(自—至)3非值班职责(自—至)Position/Rank2值班(自—至)值班(自—至)Comments海上港内Non-watchkeepingdutiesNon-watchkeepingdutiesWatchkeeping(From~to)3Watchkeeping(From~to)AtseaInport(From~to)(From~to)////////注:1此表中涉及的术语应用工作用语或船舶用语和英语表述。Thetermsusedinthismodeltablearetoappearinthework
5、inglanguageorlanguagesoftheshipandinEnglish.2填写的岗位/职务及表述应与船舶安全配员证书中列明的相一致。Forthosepositions/ranksthatarealsolistedintheship'ssafemanningdocument,theterminologyusedshouldbethesameasinthatdocument.3对于值班人员,说明栏可用于填写预计的非计划工作时间,此类时间应包含在每日工作/休息时间合计栏内。Forwatchkeepingpersonn
6、el,thecommentssectionmaybeusedtoindicatetheanticipatednumberofhourstobedevotedtounscheduledworkandanysuchhoursshouldbeincludedintheappropriatetotaldailyworkhourscolumn.船长签字(Signatureofmaster):附件2:船员休息时间记录表1TABLEFORRECORDOFHOURSOFRESTOFSEAFARERS1船名:IMO号码:船旗:页码:1/2Nam
7、eofshipIMOnumberFlagofshipPage1of2姓名:岗位/职务:Seafarer(fullname)Position/rank日期:值班人员2:是□否□MonthandyearWatchkeeper2yes□no□休息时间记录RECORDOFHOURSOFREST请视情况使用“×”或连线或箭头标示休息时段。Pleasemarkperiodsofrest,asapplicable,withanX,orusingacontinuousorarrow.请在反面填写表格COMPLETETHETABLEONTHER
8、EVERSESIDE下列本国法律、法规和/或集体协议关于对最短休息时间的规定适用于本船:Thefollowingnationallaw,regulationsand/orcollectiveagreementsgoverninglimitationsonminimumrest
此文档下载收益归作者所有