2015年对外经济贸易大学翻译硕士mti考研真题精编

《2015年对外经济贸易大学翻译硕士mti考研真题精编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题精编　　　各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。百科知识输入型通胀importedinflation("BecausetheUnitedStates'issuanceofdollarsisoutofcontrolandinternationalcommoditypricesarecontinuingtorise,Chinaisbeingattackedbyimportedinflation.Theuncertaintieso

2、fthisarecausingfirmsbigproblems,"ChenwasquotedassayingbytheXinhuanewsagency.新华社援引陈德铭的话说：“由于美元发行失控，国际商品价格持续上涨，中国正面临输入型通胀的危机，这导致的不确定性给公司造成巨大困难。”)书市bookfair(The2010SpringBookFairinDitanParkattractedonlyamodestgroupofvisitorsatitsopeningdayonThursday,withnippyweatherandadeclineinpublic

3、interestblamed.在地坛公园举行的2010年春季书市在周四开幕日当天只吸引了数量不多的访客，一方面是因为天气寒冷，另一方面是因为公众热情有所减退。)税务师taxaccountant述职dutyvisit(HongKongChiefExecutiveDonaldTsangwillpayafour-daydutyvisittoBeijingstartingMonday,thecity'sgovernmentsaidFridayinastatement.香港特区政府周五的一份声明称，香港特区行政长官曾荫权周一将到北京进行为期四天的述职访问。)数字地球d

4、igitalglobe数字蜂窝移动通信digitalcellularmobiletelecommunications数字鸿沟digitalgap(Inanaddresstothe2010GlobalCityInformatizationForum,China'sMinisterofScienceandTechnologyWanGangsaidthepriorityforinformationtechnologyservicewillbegiventoruralareas."The'digitalgap'betweenurbanandruralChinanee

5、dstobefurtherbridged,"hesaid.在2010全球城市信息化论坛上，科技部部长万钢在演讲中称将优先为农村地区提供信息科技服务。他说：“中国需要进一步消除城乡间的‘数字鸿沟’。”)数字图书馆digitallibrary鼠族mousetribe(Themousetribe,knownastheshuzu,arethoughttonumberabout1millionandarewellknownforlivinginsomeofthe1,374civilairdefensesheltersbeneaththecity.据估计，“鼠族”约有1

6、00万人，因住在地下民用防空洞中而得名。北京的地下民用防空洞共有1374个。)耍花招Monkeybusiness(Ithinkthere'ssomekindofmonkeybusinessgoingoninthathouseacrossthestreet.Peoplearegoinginandoutalldaylong;maybethey'resellingdrugsorsomething.我觉得，马路对面那幢房子一定有人在进行着不正当的行为。他们一天到晚出出进进的，可能在贩毒，或搞其它勾当！)刷卡,划卡topunchthecard;tostamptheca

7、rd甩卖clearancesale;beonsale衰退产业援助机制mechanismstoaiddecliningindustries涮羊肉instant-boiledmutton酸雨acidrain双层公共汽车double-deckbus双重标准doublestandards双重遏制政策dualcontainmentpolicy双重国籍dualnationality双轨制double-tracksystem　双解码doubledecoding双刃剑double-edgedsword双向收费two-waychargesystem双向选择two-waysel

8、ection(referringtoemployer