浅谈语义学与词汇学在教学中的应用

《浅谈语义学与词汇学在教学中的应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、浅谈语义学与词汇学在教学中的应用摘要：大家都知道中国人学习英语特别难，有的人花十几年的时间来学习它，结果是时间没少用，精力没少费，效果却不尽如人意。问题主要是学校单方面地强调机械模仿，死记硬背，而忽视了语言理论在语言习得方面的指导应用。本文通过对中国学生在英语学习中常犯错误的分析分类，用语言学的分支学科语义学来指导教学活动，使课堂教学上升到新的理论高度，从而改进大学英语教学，使大学生少花时间和精力，更好地掌握英语这一武器，投入更多的精力学习其它科学知识。Abstract：ItiswellknownthatitisverydifficultforChinesetolearnEn

2、glish.Somepeoplespendyearslearningit,buttheresultisdisappointing.Mainlybecausemechanicalemulationandlearningbyheartareemphasizedwhiletheapplicationofsyntacticintheacquisitionofalanguageisignored.Thisarticleguidestheteachingactivitiesinclassroomwiththistheorybyanalyzingandclassifyingmistakes

3、ofChinesecollegestudentstoimproveteachingandlearning,leavingthemmoretimetodeveloptheirowninterests.Thisarticleclassifiestheapplicationsofsyntactictheoryinlanguageacquisitionasfollows: 　　关键词:语义学英语教学并置理论词汇教学KeyWords:teachingEnglishteachingvocabulary语义学是研究语言的意义的学科，它主要研究语义的各种性质、类型、语义关系、语义的结构和功能

4、，以及语义的形成和演变等。语义学是一门既古老又年轻的学科。几千年前，人们就开始了对语义的研究，但是，语义学作为一门系统独立的学科，只有几十年的历史。“语义场理论”和“语义成分分析法”这两种词汇意义结构化的理论和方法，更新了传统的研究模式，大大促进了语义研究的深入发掘 从2002年起，重点更是放在灵活运用上面，四、六级考试增加了对主观题的测试。因此，对教师而言，我们应该把教学重点放在进一步加强基本功训练和提高学生的英语应用能力上。 　目前，已有不少人将语义学这一概念引入到教学中来，在这方面也做了不少的尝试与研究。但就可操作性而言，还需进一步完善。本文重点在于与教材、四级考试、课

5、堂教学结合紧密，理论方面深入浅出，因而易懂、易学、易操作。 　2、学习中存在的问题当大学生进校时他们己经掌握了英语的基本语法结构和大概1,000---2,000个单词，在大学英语学习这个阶段，他们需要的是更多的单词以便运用到己知的语法结构中去。通常学生被告知尽可能大量阅读，希望通过阅读，接触大量单词便可以达到快速扩展词汇的目的。在传统的英语教学中，由于教学的单一性，中国学生学习英语中常犯的错误类型主要有以下几种: 　　2.1词汇方面的错误2.1.1词性混用错用同一汉语意思的动词、名词和形容词混用。汉语的动词、名词和形容词互相转化词性时，词本身不发生变化，而是由词在句子中的位置

6、来确定它的词性，或借助“的”、“地，，、“得，，。例:　　例1学生抱怨作业太多。(抱怨动词)例2我不想再听你的抱怨。(抱怨名词)例3他是一位成功的商人。(成功形容词)例4他的成功是由于他的勤奋。(成功名词)而英语则有词性的变化，有时动、名词同形，有时有词形上的变化。例:　例1误Thestudentscomplaintthattherearetoomuchhomework二学生们抱怨作业太多。　　正Thestudentscomplainthatthereistoomuchhomework二例2误Ifyouworkhard,youwillbesuretosuccess.如果你工作

7、努力，你就一定会成功。　　2.1.2混淆英语词与近义汉语词学生所接触的词汇主要来自精读和泛读，他们所掌握的词汇有口语、一般用语、正式用语，也有理语、方言;有美国英语，也有英国英语。他们对同义词或近义词的细微区别不太了解，英语词与近义汉字区别不清。例如: 　　误1Inviteadoctoratonce!快请医生来!　　误2Theoldman'sbody.isveryhealthy.老人的身体很健康。　　这些句子的结构非常符合英语语法规则，但有些用词却不符合英语语言的表达。误1句子中的invite是“邀请”