资源描述:
《医学英语词汇学习法》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、医学英语词汇学习法医学英语词汇学习法1转化法 英语中有些单词不须改变词的外形就能由一种词类转化成另一种词类。单词转化后的意义往往与未转化前的意义有密切的联系。医学英语中名词与动词的转化较为常见。 动词转化成名词 例如:todischargepus(流脓),nasaldischarge(流鼻涕)等。例句:Hecoughsbadly.Hehasabadcough(他咳得很厉害)。 名词转化成动词 例如:three-edgedneedle(三棱针),toneedleablister(刺破水泡)等。例句:Thedoctoradvisedthepatient
2、totakeanX-rayexamination(医生建议病人进行X光检查)。SheshouldbeX-rayed(她必须做X光检查)。 形容词转化成动词 例如:abettercondition(较好的条件),tobettertheconditionofthehospital(改善医院的条件)等。例句:Wemustkeepthewardclean(我们必须保持病房的干净)。Wecleanthewardeveryday(我们每天打扫病房) 派生法:在词根的前面加上前缀或者在后面加上后缀构成一个新词,这种构词方法被称为派生法。这里我们首先要掌握医学词汇的四
3、种基本成份,又称为词素(wordelements). 词根(wordroot) 词根又称词基(wordbase)或词干(wordstem)。它是任何一个单词的核心部分,它包含着这个单词的基本意义。医学词汇的词根通常来自希腊语或拉丁语,代表身体的一个部分。所有的医学词汇有一个或更多的词根。如gastr(胃),nephr(肾),cardi(心)等。在单词gastroenteritis(胃肠炎)中gastr和enter两个词素是词根。 前缀(prefix) 前缀又称词首(wordbeginning)。加于词前,本身具有一定含义,可改变原词的意思,但一般不改
4、变其词类。如:dysmenorrhea(痛经),amenorrhea(闭经),oligminorrhea(月经量少),hypermenorrhea(月经过多);hypotension(血压过低)和bypertension(血压过高);bradycardia(心搏缓慢)和tachycardia(心动过速)等等。医学词首通常表示“数字”、“时间”、“方向”、“位置”或“否定”的含义。但有的医学词没有词首,词根就兼起词首的作用。 后缀(suffix) 后缀又称词尾(wordending)。加于词后,一般不改变词根的含义,只转变词类。如teacher,teach
5、es,teaching。医学词汇也不例外。但是,大家知道,后缀可以改变词汇的意思,不同的后缀给词汇赋予不同的含义。如transform(转化),transport(运送),transmit(传送);lochiorrhea(恶露不绝),lochiostasis(恶露不下);gastritis(胃炎),gastralgia(胃痛),gastroscopy(胃镜),gastrotomy(胃切开术),gastromegaly(巨胃)等等。 连接元音(combiningvowel) 连接元音又称联合元音。是连接两个词根的元音,或连接词根与词尾的元音。词首与词根之间
6、有时有元音连接,有时无元音连接。连接元音多用“o”,有时也用“a”、“e”,很少用“u”。连接元音只起连接作用,对词义无影响。如单词gastr.o.scopy和post.e.rior中,“o”和“e”分别是连接元音。 还有一种词形,称为联合形(combiningform),不是独立的词素,而是两个词素的联合形式,或是词根加连接元音。我们应尽量掌握此种形式,它能使许多词容易发音。如上面所提的词根gastr,nephr,cardi发音较涩,而加上“o”后,就很容易念出它们的发音gastrlo,nephrlo,cardilo。另外,我们还要掌握建立医学词汇的二个
7、基本规律: 1)词根直接用于以元音字母开始的后缀前面,如:cephal+algia→cephalalgia(头痛)和nephr+itis→nephritis(肾炎)等。医.学教.育网搜.集整理 2)连接元音用于连接一个词根和一个以辅音字母开始的后缀,或者直接连接另一个词根。如:hem+o+rrhage→hemorrhage(出血)或therm+o+meter→thermometer(体温表)等。 2合成法 合成法是由两个或者两个以上的单词组成一个新词。有的合成词中各成分之间用连字符,也有的不用连字符,而采用连写形式。在由二个以上的单词构成的合成词中,
8、一定要用连字符。如:合成名词:windstroke(