汉语中的谦词与敬词

《汉语中的谦词与敬词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、汉语中的谦词与敬词谦敬词语可归纳为"家大舍小令外人"一句话，意思即对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以"家"，如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等；对别人称比自己小的家人时则冠以"舍"，如舍弟、舍妹、舍侄等；称别人家中的人，则冠以"令"表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令爱等。除"家""舍""令"外，谦词还有"小"(小女，称自己的女儿)、"拙"(如拙见，称自己的见解)、"鄙"(鄙见，称自己的意见)、"寒(寒舍，称自己的家)等等。常见的敬词还有"贵"(贵庚，称别人年龄)、"大"(大作，称对方的作品

2、)、"高"(高见，称对方的见解)、"拜"(拜托，托人办事)等等。另外还有一些：初次见面说"久仰"，好久不见说"久违"请人批评说"指教"，求人原谅说"包涵"求人帮忙说"劳驾"，麻烦别人说"打扰"求给方便说"借光"，托人办事说"拜托"看望别人说"拜访"，请人勿送说"留步"未及远迎说"失迎"，等候客人说"恭候"无暇陪客说"失陪"，陪伴朋友说"奉陪"问人干吗说"贵干"，问人姓氏说"贵姓"欢迎购买说"惠顾"，贵宾来到说"莅临"请人告诉说"见告"，欢迎询问说"垂询"谢人爱护说"错爱"，称人爱护说"垂爱"称人赠

3、予说"惠赠"，请人保存题"惠存"请人收礼说"笑纳"，归还原物说"璧还"称人之家说"贵府"，称己之家说"寒舍"赞人见解说"高见"，称已见解说"拙见"称人父亲说"令尊"，称己父亲说"家父"称人母亲说"令堂"，称己母亲说"家母"称人儿子说"令郎"，称己儿子说"犬子"称人女儿说"令爱"，称己女儿说"小女"向人祝贺说"恭喜"，求人看稿说"斧正"求人解答用"请问"，请人指点用"赐教"看望别人用"拜访"，宾客来到用"光临"请人勿送用"留步"，归还原物叫"奉还"对方来信叫"惠书"，老人年龄叫"高寿"汉语中不少词是

4、有明显的倾向性，有的用于自谦，称为谦词；有的用于对他人表示敬意，称为敬词，这一类词语要正确使用，否则会闹出笑话。谦词和敬词的正确使用是高考考查语言得体的重要内容，而且谦词和敬词都有其特定的使用对象和使用范围，不能随意更改。因此，必须辨识、牢记一些常用的谦词和敬词，才能在运用的过程中得心应手，言随旨遣。谦敬词可归纳为"家大舍小令外人"一句话，即：对别人称比自己年龄大的家人时冠以"家"，如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等；对别人称比自己小的家人时则冠以"舍"，如舍弟、舍妹、舍侄等；称别人家中的

5、人，则冠以"令"，如令堂、令尊、令郎、令爱等。除了"家"、"舍"这两个谦词和"令"这一敬词外，"小"(小女)、"拙"(拙见、拙荆：自己的妻子)、"鄙"(鄙见)、"寒"(寒舍)、"愚"(愚见)、"浅"(浅见)等都是指自己的，属于谦词。常用敬词有"贵"(如贵校、贵公司)、"大"(如大作，用于称对方的作品)，"高"(如高见)、"尊"(如尊姓大名)、"拜"(如拜托)、"赐"(如赐教，请别人指教)、"雅正"(如雅正，请对方指正)、"惠"(如惠顾)等。面陈不仅仅是把内容讲清楚，关键是要学会使用谦称、敬称、谦词

6、、敬词等。例如：一位款爷对他儿子的老师说："为了令郎能够考上一所好学校，希望您一定尽绵薄之力，如果还需要其他方面的支持，我一定鼎力相助。"这句话里"令郎"相当于"您的儿子"，是敬称，只能用于对方不能用于称呼自己的儿子，此处可改为"犬子"；"绵薄之力"是谦词，只能用于自己，"鼎力相助"是敬词，只能用于对方，两处调换方妥。有些词语谦、敬的倾向似不太明显，但它是客观存在，也应留意。如"鼎力支持"中的"鼎力"用于对他人的帮助表示感谢，而不能用于说自己对别人的帮助。又如"略尽绵薄"，用于年长者的自谦，也是不

7、能随意使用的。例7、下列句子中，传统礼貌称谓使用正确的一句A.这是您家母托我买的，您直接交给她就行了。B.令嫒这次在儿童画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家都很感谢您。C.我们家家教很严，令尊常常告诫我们，到社会上要清清白白做人。D.令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马惟妙惟肖，栩栩如生。分析：A项中"家母"为谦称，是对别人称自己的母亲，此句中称对方的母亲，改为"令堂"。B项中"令嫒"为敬称，是尊称对方的女儿，此句中称自己的女儿，改为"小女"。C项中"令尊"为敬词，是尊称对方的父亲，此句中称自己的父亲

8、，应改为"家父"。D项中"令郎"为敬词，是称赞对方的儿子，符合该句的语境，是正确答案。谦称寡人臣不才妾愚下孤敬称陛下夫子公子上君卿丈人贱称独夫足下竖子老妇鲰生卫冕：指竞赛中保住上次获得的冠军称号。惠赠：敬辞，指对方赠予(财物)惠允：敬辞，指对方允许自己做某事家父：谦辞，对别人称自己的父亲家母：谦辞，对别人称自己的母亲驾临：敬辞，称对方到来见教：客套话，指教(我)，如"有何见教"见谅：客套话，表示请人谅解借光：客套话，用于请别人给自己方便或向人询问金兰：可用做结拜为兄弟姐妹的代称，如