广播话语中谈话类节目的“语气分析

《广播话语中谈话类节目的“语气分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、广播话语中谈话类节目的“语气分析第20卷第1期2008年3月宁波T程学院学报JOURNALOFNINGBOIJNIVERSnlOFTECHNOLOGYV01．20NO．1Mar．2008广播话语中谈话类节目的“语气"分析褚艳(宁波工程学院，浙江宁波315211)摘要：“语气”是表达人际意义的特殊语法资源。分析“语气”是分析说话者之问人际关系的重要手段。本文选取了英特网上的一个英文“谈话类”节目的录音并分析了参加谈话节目的听众和主持人之问的互动特征，旨在探讨“语气”如何在会话中反映人际间的地位和权势关系。关键词：谈话类节目；“语气”分析；地位；权势中国分类号：H314文献标识码：A文章编

2、号：1008—7109(2008)01—0073一04功能语法的提出对当代语言学研究产生了巨大的影响。早在1960年，英国著名语言学家Halliday就建立并发展了系统功能语法学说，此后，这个理论又被广泛应用于话语分析。Halliday提出语言有三大元功能：概念元功能(ideationalmetafunction)，人际元功能(interpersonalmetafunction)和谋篇元功能(textualmetafunction)。其中，人际元功能对建立和维系社会关系，表示参加者在语言交际中如提问、回答、评论等所扮演的角色起到了重要作用。李战子把人际功能定义为“指的是语言除了传递信息

3、之外还具有表达讲话者的身份、地位、态度、动机等功能”。Halliday还指出谈话中最根本的类型是“给予和需求”模式，这种交流可以是“商品和服务”模式，也可以是“信息”模式。人际意义主要通过“语气”(Mood)和“情态”(modality)得到实现。除了Halliday之外，国内外的许多学者也运用了“语气”结构来分析实际存在的各种语篇。比如，SuzanneEggins&DianaSlade运用“语气”结构分析了随意会话，并得到了一些有趣的发现如说话者之间的权力关系。DaliaMasaitien6则利用“语气”具体分析了两个实例——男女性之间的随意会话及女性之间的随意会话。李战子博士也在自

4、己的两本专著中系统地阐释语篇中人际意义的实现问题，并详细地介绍了如何利用“语气”分析会话。黄国文把关注点放在广告语篇上，为这类语篇的研究提供了新的视角。然而，对于广播话语尤其是“谈话类”节目的系统语气分析还不多见。李悦娥和范宏雅(2002)指出“对于大众传媒话语的研究既可以丰富语言学的研究，又可以发掘人们在态度、观念、意识形态和权利关系等等方面的长时期内的变化，同时又可以在一定程度上促进外语教学。”JoannaThomborrow试图证明大众传媒节目是由机构所操纵和主导的，其实也是运用“语气”结构进行分析得到的。本文“随意”选取了英文广播谈话节目的一段录音，并详细地运用“语气”结构进行

5、了系统分析，以揭示说话者之间潜在的人际关系并探讨地位和权势关系如何在互动中得到体现。一、理论简介Halliday指出一个句子包括两个部分：语气结构(Mood)和剩余成分(residue)。语气结构又可分为两部分：主语(subject)和限定成分(finite)。主语指名词短语，限定成分是动词短语的一部分，它还包括时态(过去、现在、将来、肯定、中立、主动)和情态(包括对命题的可能性或可希望性的判断)。而剩余成收稿日期：2007—06—13作者简介：褚艳，女，宁波工程学院外国语学院。万方数据：至垒：一：：：：：：：：=：：：：：一一=』竺：三至：兰兰兰堡一一：：：：一——：：一一：竺兰兰兰

6、兰分则包含了谓语词(predicator)、补语(complement)和修饰语(adjunct)。修饰语又可细分为外围修饰语(circumstantial)、情态修饰语(modal)和连接修饰语(conjunctive)。其中，情态修饰语包含了人际意义，存在于语气结构中。表1表明了它们之间的关系：表1句子中的语气结构语气结构类型可分为直陈式(包括陈述语气和疑问语气)及命令式。另外，疑问语气还可进一步分为一般疑问语气(对错判断)和特殊疑问语气(内容提问)。SuzanneEggins&DianaSlade(1997)指出，“语气”模型更适合分析会话并列举了分析会话的十项具体标准：小句的数

7、量(numberofclauses)、不完全小句的数量(numberofincompleteclauses)、陈述句(de．claratives)、一般疑问句(polarinterrogatives)、反意疑问句(taggeddeclaratives)、特殊疑问句(Wh—interrogatives)、祈使句(imperatives)、不完整小句(minorclauses)、最经常使用的主语(mostfrequentsubjectchoice)