资源描述：
《功夫熊猫1英语台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、你该起床Getup!B得赶紧开工了！You'llbelateforwork.B阿波快起床Po~~Getup!B阿波你在上面干嘛呢？没干嘛Hey,Po.Whatareyoudoingupthere?P、Oh..nothing.猴子!螳螂!仙鹤!毒蛇!老虎!Monkey,Mantis,Crane,Viper,Tigress...B、阿波快点开工了Po.Let'sgo.You'relateforwork.P/我来了Coming!P/对不起老爸 SorryDad.B/对不起有什么用又不能拿它来煮面条Sorry,doesn'tmaketheNo
2、odles.B/你刚在楼上干嘛？那么吵?Whatwereyoudoingupthere?Allthatnoise?P/没什么，只是做了一场梦。Oh...nothing.Justhadacrazydream.B/关于什么的梦?你梦到什么了?Aboutwhat?Uh?Whatwereyoudreamingabout?P/我梦到...WhatwasI...aah......Iwasdreamingabouta...P/面条了Noodles.B/面条?你真的梦到面条了?Noodles?Youwerereallydreamingaboutnoo
3、dles?P/是啊不然我还能梦什么Uhh...Ya,whatelsewouldIbedreamingabout?B/哦，当心，那面条“扎嘴”Oh,careful.Thatsoupis-sharp!B/太令人高兴了Oh...happyday.B/我的儿子终于梦到了面条Mysonfinallyhavingthenoodledream.B/你不知道为了这一刻我已经等待了多久Youdon'tknowhowlongIhavebeenwaitingforthismoment.B/这是个好兆头阿波Thisisasign,Po.P/什么好兆头?Uh.
4、..asignofwhat?B/你就要快准备好了，我可以完全放心把我的秘方，祖传的秘方传给你了。Youarealmostreadytobeentrustedwiththesecretingredient,...ofmysecretingredientsoup.B/然后你就可以水到渠成的从我手中接下这面条铺。Andthenyouwillfulfillyourdestinyandtakeovertherestaurant.B/就像我从我父亲手里接下它,我父亲从我爷爷手里接下它，我爷爷打麻将赢下它JustasItookoverfrommyf
5、atherwhotookoverfromhisfather.whowonitfromafriendoveragameofmahjong.P/老爸老爸老爸那只是一个梦Dad,dad,dad.Itwasjustadream.B/哦，那是远大梦想No,itwastheDream.B/我们是做面条的，血脉里流淌着汤汁。WuXiangnoodles.Po,brothrunsthroughourveins.P/但是老爸你有没有想过做点别的事?除了面条之外的事ButDad,didn'tyoueverwantedtodosomethingelse?S
6、omething,besidenoodles.B/其实呢，我年少轻狂的时候，倒是想过出去闯闯，想去拜师学做豆腐。Actually,whenIwasyoungandcrazy，Ithoughtofrunningawayandlearninghowtomaketofu.P/那为什么没去？Sowhydidn'tyou?B/因为那个梦想愚蠢得很Oh,becauseitwasastupiddream.B/你能想象我做豆腐是什么样子吗?Canyouimaginememakingtofu?B/啊哈哈哈豆腐?Ha,ha,ha.Tofu!No!B/各所
7、其职，各归其位才是。 weallhaveourplaceinthisworld.B/我属于这儿，而你呢...mineishereandyoursis......P/我知道我也属于这儿Iknow……ishere.B/不是2号5号7号和12号桌，记着要微笑服务No,itsthetables2,5,7and12.Serviceswiththesmile.S/身手不错,徒儿们。只可惜还是让我失望。Welldone,students!ifyouweretryingtodisappointme.S/娇虎，不够凶猛；金猴，不够快；仙鹤，不够高；灵蛇
8、，不够敏捷；螳螂...Tigress,youneedmoreferocity.Monkeygreaterspeed.Crane,height.Viper,subtlety.Mantis-G/师傅.-S/干嘛?Master
