奥巴马2013父亲节演讲

《奥巴马2013父亲节演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、奥巴马2013父亲节演讲：努力做个好父亲PresidentObamatrieseverydaytobeabetterfatherInthisweek’saddress,PresidentObamareflectedonFather’sDayandsaidthatnothingsubstitutesfortheloveandsupportofthepresenceofaparentinachild’slife.ThePresidentknowsthatformanypeoplelikehim,beingagoodpar

2、entisacriticallyimportantjob,andthatpersonalsuccessesmatterlessthanbeingasourceofcomfortandencouragementtoourkids.PresidentObamawishesalldadsaHappyFather’sDayandeveryoneagreatweekend.在6月15日发表的每周演讲中，美国总统奥巴马谈到了父亲节，表示没有任何东西能代替父母在孩子生活中所代表的爱和支持。奥巴马总统表示，他知道对于像他一样的许多家

3、长来说，做个好父母是非常重要的职责。而比起作为孩子们的安慰和鼓励的支柱，个人成就似乎没那么重要了。奥巴马总统祝所有爸爸父亲节快乐，祝大家周末愉快。Hi,everybody.ThisSundayisFather’sDay,andsoIwantedtotakeamomenttotalkaboutthemostimportantjobmanyofuswilleverhave–andthat’sbeingadad.大家好，周日是父亲节，所以我想花一点儿时间谈谈那许多我们都有的重要工作——当爸爸。Todaywe’rebless

4、edtoliveinaworldwheretechnologyallowsustoconnectinstantlywithjustaboutanyoneontheplanet.Butnomatterhowadvancedweget,therewillneverbeasubstitutefortheloveandsupportand,mostimportantly,thepresenceofaparentinachild’slife.Andinmanyways,that’suniquelytrueforfathers.

5、今天，我们有幸生活在这样一个世界，在这里，科技让我们可以和世界上任何人即时地保持联络。不管我们多么地先进，都没有什么可以把孩子生命中的爱、支持、最重要的是父母的存在，进行替代。在许多情况下，对父亲来说这尤为正确。Ineverreallyknewmyownfather.Iwasraisedbyasinglemomandtwowonderfulgrandparentswhomadeincrediblesacrificesforme.Andtherearesingleparentsallacrossthecountrywh

6、odoaheroicjobraisingterrifickids.ButIstillwishIhadadadwhowasnotonlyaround,butinvolved;anotherrolemodeltoteachmewhatmymomdidherbesttoinstill–valueslikehardworkandintegrity;responsibilityanddelayedgratification–allthethingsthatgiveachildthefoundationtoenvisionabr

7、ighterfutureforthemselves.我从没真正地了解我自己的父亲，我由单亲母亲和两位优秀的祖父母抚养成人，他们为我做出了巨大的牺牲。全国各地都有单亲父母，例如，只有妈妈，做着英勇伟大的工作，抚养着优秀的孩子。但我仍然希望，我有一个爸爸，他不仅在我的周围，而是在我的生命中，以另一个角色来教导我妈妈也尽力灌输给我的东西，努力工作和正直的价值观，有责任心而不贪图享受，所有给孩子预想自己光明未来基础的东西。That’swhyItryeverydaytobeforMichelleandmygirlswhatmy

8、fatherwasnotformymotherandme.AndI’vemetplentyofotherpeople–dadsandunclesandmenwithoutafamilyconnection–whoaretryingtobreakthecycleandgivemoreofouryoungpeopleastrongmalerolem