脱口秀节目本土化研究 ————以《壹周立波秀》为例

ID:1601091

大小:60.00 KB

页数:12页

时间:2017-11-12

脱口秀节目本土化研究 ————以《壹周立波秀》为例_第1页
脱口秀节目本土化研究 ————以《壹周立波秀》为例_第2页
脱口秀节目本土化研究 ————以《壹周立波秀》为例_第3页
脱口秀节目本土化研究 ————以《壹周立波秀》为例_第4页
脱口秀节目本土化研究 ————以《壹周立波秀》为例_第5页
资源描述:

《脱口秀节目本土化研究 ————以《壹周立波秀》为例》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、脱口秀节目本土化研究 ————以《壹周立波秀》为例    【摘要】进入新媒体时代以来,传统电视行业也在飞速发展,各地电视脱口秀节目层出不尽,异彩纷呈。然而,由于同质化竞争等因素的影响,电视脱口秀节目在繁荣发展的同时,也面临着许多困境与挑战。本文通过论述脱口秀节目的发展过程、本土化现状,以脱口秀节目本土化优秀代表《壹周立波秀》为例,分析其成功的原因,指出节目定位、选题、主持人、个性化等是成就一档优秀电视脱口秀节目的关键,继而提出目前地方台脱口秀节目发展的瓶颈及解决策略,以期对脱口秀节目本土化发展有所帮助。    【关键词】脱口秀、本土化、

2、节目选题、主持人    近些年来,网络媒体发展迅速,各类视频网站纷纷呈现,给传统电视媒体带来巨大冲击。为应对新兴媒体的挑战,地方电视台积极转型出新,创制出许多新异的节目形态,电视脱口秀节目便是其中之一。我国电视脱口秀节目最早从1993年上海东方电视台的《东方直播室》、1996年中央电视台的《实话实说》发展至今,经历了节目形态融合、市场细分、本土化改造等发展历程,目前已成为电视媒体非常重要的节目形态,几乎每家电视台都有自己的脱口秀节目。然而,我们看到,在电视脱口秀节目繁荣发展的同时,由于同质化竞争等因素的影响,使电视脱口秀节目同样面临着发

3、展的困境与挑战。本文通过论述脱口秀节目的发展过程、本土化的现状,以脱口秀节目本土化优秀代表《壹周立波秀》为例,分析其成功背后所隐含的影响因素,继而提出目前地方台脱口秀节目发展的瓶颈及解决策略,以期对脱口秀节目本土化发展有所帮助。    一、脱口秀节目的发展过程    (一)起源    脱口秀是从英语词组“TalkShow”音译过来的。指一种观众聚集在一起讨论主持人提出的话题的广播或电视节目。一般脱口秀都有一列嘉宾席,通常由有学问的或者对那档节目的特定问题有特殊经验的人组成。    脱口秀在电视上的播出源于电视时代早期。二十世纪中期,脱口

4、秀被搬上美国的电视荧屏。美国早期的脱口秀节目多为针对社会问题进行的热点评说。随着电视商业化的发展和大众娱乐化时代的到来,娱乐元素被逐渐加入到电视脱口秀节目中。于是,我们看到从20世纪80年代开始,美国的电视脱口秀节目通常都会邀请名人嘉宾,谈论他们的工作、生活,以及向公众宣传他们最新的电影、电视、音乐或其他作品。这类主要内容为名人访谈和幽默小品的电视脱口秀节目以《今夜秀》(TheTonightShow)和《大卫深夜秀》(TheLateShowwithDavidLetterman)为代表。    其后,得益于电视节目商业化运作的日趋成熟,节

5、目受众市场细分愈加繁复,20世纪80年代,同为名人访谈类节目的《奥普拉•温弗瑞秀》(OprahWinfreyShow)脱颖而出,该节目的收视对象多为女性观众,节目定位围绕家庭展开,节目风格以温馨亲切而又大胆犀利著称,播出不久便成为全美脱口秀王牌节目,主持人也被予以“脱口秀女王”的称号。    在我国电视脱口秀节目更多的被称为电视谈话类节目。中国内地最早诞生的一批电视脱口秀节目有1993年上海东方电视台的《东方直播室》、上海电视台的《今晚八点》、黑龙江电视台的《北方直播室》、广东电视台的《岭南直播室》等。1996年中央电视台《实话实说》栏

6、目开播,该节目以其平民化的视角、勇于说实话的胆识,迅速赢得全国各地观众的喜爱,引发了中国内地电视谈话类节目的热潮,从此,我国电视脱口秀走上了快速发展的轨道,各地电视台脱口秀节目层出不穷。    (二)形态    电视谈话节目的基本构成元素,可以简单的划分为三个方面:谈话人、谈话的话题和谈话的风格。当然,电视谈话节目并非这些基本构成元素的简单拼凑,它应该是这些元素相互融合而成的一个整体,而且必须体现出一定的形态特征。简而言之,一档电视谈话节目应当具有如下几个特征:一是以谈话为主要内容;二是谈话是无脚本的;三是谈话是在严密设计基础上的即兴发

7、挥。[1]    脱口秀最早诞生于美国,分为两个类型,即新闻评论型脱口秀和娱乐型脱口秀,由主持人、嘉宾和观众在谈话现场一起谈论各种社会、政治、情感、人生话题,一般不事先备稿,讲究脱口而出。脱口秀作为英语“TalkShow”之音译,与诸如“百事可乐”、“可口可乐”等汉译词汇一样,表现出了大巧若拙、传神达意的特点。一方面,“脱口”一词较好地概括了这种电视节目以谈话为主的形式特点,另一方面,“秀”字传达出电视这种特定传播媒介赋予节目的展示、表演等特性。因此,脱口秀并非简单的口若悬河,漫无边际的交谈,多数是通过节目制作单位的特定安排,节目主持人

8、的个性引导和展示,配合现代化的视听手段,强化有如“秀”一般的谈话交际效果。[2]    我国内地的脱口秀节目从早期东方卫视的《东方直播室》、央视的《实话实说》,到后来东方卫视的《壹周立波秀》、湖南卫视的《天

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
正文描述:

《脱口秀节目本土化研究 ————以《壹周立波秀》为例》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、脱口秀节目本土化研究 ————以《壹周立波秀》为例    【摘要】进入新媒体时代以来,传统电视行业也在飞速发展,各地电视脱口秀节目层出不尽,异彩纷呈。然而,由于同质化竞争等因素的影响,电视脱口秀节目在繁荣发展的同时,也面临着许多困境与挑战。本文通过论述脱口秀节目的发展过程、本土化现状,以脱口秀节目本土化优秀代表《壹周立波秀》为例,分析其成功的原因,指出节目定位、选题、主持人、个性化等是成就一档优秀电视脱口秀节目的关键,继而提出目前地方台脱口秀节目发展的瓶颈及解决策略,以期对脱口秀节目本土化发展有所帮助。    【关键词】脱口秀、本土化、

2、节目选题、主持人    近些年来,网络媒体发展迅速,各类视频网站纷纷呈现,给传统电视媒体带来巨大冲击。为应对新兴媒体的挑战,地方电视台积极转型出新,创制出许多新异的节目形态,电视脱口秀节目便是其中之一。我国电视脱口秀节目最早从1993年上海东方电视台的《东方直播室》、1996年中央电视台的《实话实说》发展至今,经历了节目形态融合、市场细分、本土化改造等发展历程,目前已成为电视媒体非常重要的节目形态,几乎每家电视台都有自己的脱口秀节目。然而,我们看到,在电视脱口秀节目繁荣发展的同时,由于同质化竞争等因素的影响,使电视脱口秀节目同样面临着发

3、展的困境与挑战。本文通过论述脱口秀节目的发展过程、本土化的现状,以脱口秀节目本土化优秀代表《壹周立波秀》为例,分析其成功背后所隐含的影响因素,继而提出目前地方台脱口秀节目发展的瓶颈及解决策略,以期对脱口秀节目本土化发展有所帮助。    一、脱口秀节目的发展过程    (一)起源    脱口秀是从英语词组“TalkShow”音译过来的。指一种观众聚集在一起讨论主持人提出的话题的广播或电视节目。一般脱口秀都有一列嘉宾席,通常由有学问的或者对那档节目的特定问题有特殊经验的人组成。    脱口秀在电视上的播出源于电视时代早期。二十世纪中期,脱口

4、秀被搬上美国的电视荧屏。美国早期的脱口秀节目多为针对社会问题进行的热点评说。随着电视商业化的发展和大众娱乐化时代的到来,娱乐元素被逐渐加入到电视脱口秀节目中。于是,我们看到从20世纪80年代开始,美国的电视脱口秀节目通常都会邀请名人嘉宾,谈论他们的工作、生活,以及向公众宣传他们最新的电影、电视、音乐或其他作品。这类主要内容为名人访谈和幽默小品的电视脱口秀节目以《今夜秀》(TheTonightShow)和《大卫深夜秀》(TheLateShowwithDavidLetterman)为代表。    其后,得益于电视节目商业化运作的日趋成熟,节

5、目受众市场细分愈加繁复,20世纪80年代,同为名人访谈类节目的《奥普拉•温弗瑞秀》(OprahWinfreyShow)脱颖而出,该节目的收视对象多为女性观众,节目定位围绕家庭展开,节目风格以温馨亲切而又大胆犀利著称,播出不久便成为全美脱口秀王牌节目,主持人也被予以“脱口秀女王”的称号。    在我国电视脱口秀节目更多的被称为电视谈话类节目。中国内地最早诞生的一批电视脱口秀节目有1993年上海东方电视台的《东方直播室》、上海电视台的《今晚八点》、黑龙江电视台的《北方直播室》、广东电视台的《岭南直播室》等。1996年中央电视台《实话实说》栏

6、目开播,该节目以其平民化的视角、勇于说实话的胆识,迅速赢得全国各地观众的喜爱,引发了中国内地电视谈话类节目的热潮,从此,我国电视脱口秀走上了快速发展的轨道,各地电视台脱口秀节目层出不穷。    (二)形态    电视谈话节目的基本构成元素,可以简单的划分为三个方面:谈话人、谈话的话题和谈话的风格。当然,电视谈话节目并非这些基本构成元素的简单拼凑,它应该是这些元素相互融合而成的一个整体,而且必须体现出一定的形态特征。简而言之,一档电视谈话节目应当具有如下几个特征:一是以谈话为主要内容;二是谈话是无脚本的;三是谈话是在严密设计基础上的即兴发

7、挥。[1]    脱口秀最早诞生于美国,分为两个类型,即新闻评论型脱口秀和娱乐型脱口秀,由主持人、嘉宾和观众在谈话现场一起谈论各种社会、政治、情感、人生话题,一般不事先备稿,讲究脱口而出。脱口秀作为英语“TalkShow”之音译,与诸如“百事可乐”、“可口可乐”等汉译词汇一样,表现出了大巧若拙、传神达意的特点。一方面,“脱口”一词较好地概括了这种电视节目以谈话为主的形式特点,另一方面,“秀”字传达出电视这种特定传播媒介赋予节目的展示、表演等特性。因此,脱口秀并非简单的口若悬河,漫无边际的交谈,多数是通过节目制作单位的特定安排,节目主持人

8、的个性引导和展示,配合现代化的视听手段,强化有如“秀”一般的谈话交际效果。[2]    我国内地的脱口秀节目从早期东方卫视的《东方直播室》、央视的《实话实说》,到后来东方卫视的《壹周立波秀》、湖南卫视的《天

显示全部收起
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
关闭