大学体验英语综合教程2课后所有翻译

《大学体验英语综合教程2课后所有翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大学体验英语第二册TranslatethefollowingsentencesintoEnglishUnit1>PassageA1.任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。(Beeligibleto)Anyoneovertheageof18iseligibletovote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。(Applyfor,scholarship)Aformtoapplyforthesescholarshipsissentbytheuniversitytoeachstudentbeforethestartofeachsemester.3.遵照医生的建议，我

2、决定戒烟。(Ontheadviceof)Ontheadviceofmydoctor,Idecidedtogiveupsmoking.4.公园位于县城的正中央。(Belocatedin)Theparkislocatedrightinthecenteroftown.5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。(facilities)Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.　ChoiceSentences　SimulatedReproduction　Translation1.OxfordUniversityistheold

3、estuniversityinBritainandoneoftheworld'sfamousinstitutionsofhigherlearning.NewtonisthemostimportantnaturalphilosopherandoneofthegreatestthinkersinthehistoryorWesternthought.鲁迅是中国最伟大的作家，同时也是世界杰出文人之一。2.Mostfellowsarecollegeinstructorscalledtutors,andtherestareuniversityprofessorsandlecturers.Mostscho

4、olsherearesupportedbythestate,andtherestarefundedbysomemultinationalcorporations.大部分研究生选择了文学作为其研究领域，其余的选择了语言学。3.Studentschoosewhichlecturestoattendonthebasisoftheirownspecialinterestsandontheadviceoftheirtutors.Teacherschoosewhichstudentstosuperviseonthebasisoftheirownacademicspecialtiesandontheadv

5、iceoftheirdepartmentheads.人们购买什么样的户型居住是根据各自的特殊需要和有关专家的建议。4.TheRhodesscholarshipprogramenablesstudentsfromtheUnitedStates,Canada,andmanyothernationstostudyatOxfordforaminimumoftwoyears.Thefundsgrantedbythecentralgovernmentenablestudentsfromthecountrysidetopursuetheirstudiesforaminimumofthreeyears.这些

6、虚拟教学设施能使亚非学生在一个真实的情景中学习外语至少3个月。5.Studentsshouldcheckcarefullythattheyareeligibletoapplyforaparticularscholarshipbeforemakinganapplication,asmostoftheschemesarerestrictedtocertainnationalitiesand/orprograms.Jobhuntersshouldcheckcarefullythattheyareeligibletoapplyforaparticularpositionbeforemakingana

7、pplication,asallthepostsarerestrictedtosomespecialfieldsofstudies.学生在做出决定前应该认真核查他们是否有资格加入这一俱乐部，因为他们每个人只有一次选择机会。1LuXunisoneofthegreatestwriterinChinaandoneoftheworld’soutstandingmenofletters.2Mostgraduatestu