资源描述:
《阿瑟·米勒 萨勒姆的女巫剧本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、萨勒姆的女巫原作:阿瑟·米勒20第一幕第一场(树林中,一群女孩围着火堆)(人物:牧师家的女奴蒂图巴、帕里斯牧师的女儿贝蒂、外甥女爱比、普南先生的女儿鲁思、普洛特家的女仆玛丽、其他无名女孩三四名)蒂图巴:你们都带来了吗?贝蒂:我已经带来了.蒂图巴:你们带了什么给我?(女孩们将奇奇怪怪的东西交给蒂图巴,蒂图巴将之投入火上的一口锅中)(女孩们在蒂图巴的带领下开始跳舞)贝蒂:约瑟夫贝克.鲁思:马修霍普金.玛丽:丹尼尔普尔.蒂图巴:对约瑟夫贝克下个符咒贝蒂:让他爱我鲁思:让马修霍普金成为我的丈夫.玛丽:我要丹尼尔普尔永远爱我蒂图巴:爱比,你想要谁?
2、贝蒂:她想要约翰普洛特.鲁思:给她约翰普洛特吧,蒂图巴神(爱比冲出人群,从锅中舀一勺液体喝下去)蒂图巴:不,爱比,这样做不好.贝蒂:爱比,不要啊!鲁思:牧师来了!玛丽:快走!他会看见我们!(众人四散)第二场(贝蒂躺在床上一动不动,睁着眼睛,帕里斯牧师、爱比、医生围在周围)牧师:贝蒂!牧师:贝蒂?牧师(对医生):贝蒂生病了.她醒不过来.医生:醒不过来?普南家的鲁思也是醒不过来.医生:我担心这是没药可治的.我从没见过这种情况医生(作手势):没有发烧......没有伤口......却沉睡不醒.牧师:和普南家的鲁思情况一样?医生:唯一不同的是,她
3、眼睛是闭上的牧师:这是魔鬼,不是吗?魔鬼已经掌控了她们.爱比:叔叔,也许你应该去告诉他们...牧师:告诉他们什么?我的女儿和外甥女......被发现像异教徒一样在森林里跳舞?爱比:我们有跳舞...但贝蒂不是女巫!20牧师:你们在森林里施咒召灵?爱比:……牧师:我现在要听实话.爱比:我们从不曾施咒召灵.牧师:听我说孩子,你必须明白这教堂里有派系,一心想把我拉下讲坛爱比:我知道.牧师:他们会完全摧毁我如果我自己家......成了猥亵的制造中心.牧师:我看到有人赤裸的在树林间奔跑.爱比:根本没有...牧师:别撒谎!我看到了!爱比:那只是运动,叔
4、叔牧师(指贝蒂):你说这是运动?她还醒不过来呢!牧师:给我诚实的回答——在城里你的名声一向很好,不是吗?爱比:我毫无愧对这好名声,先生.牧师:那为什么普洛特太太要解雇你呢?爱比:因为我拒绝当她的奴隶牧师:我听说约翰普洛特——约翰普洛特和你...爱比:我的声誉在镇上一向很好!伊丽莎白普洛特是个妒忌又爱嚼舌根的骗子!(一人上)来人:帕瑞斯先生,他们正在找你.您得下来一趟爱比:(摇晃贝蒂)贝蒂,我的宝贝,醒醒呀.爱比:醒醒,贝蒂.贝蒂!别这样!我知道你听得见.快起来!爱比:贝蒂!第三场(牧师家)(爱比、玛丽和无名女孩二)爱比(摇晃贝蒂):别玩了
5、贝蒂!玛丽:我们必须说出一切,否则会被当成女巫的.无名女孩一:女巫会受绞刑的,就像两年前们在波斯顿做的无名女孩二:施法祈求男孩子和跳舞 只会受到很轻的处罚最多是两鞭子.爱比:现在听我说,贝蒂 我已经跟你爸爸谈过了 也告诉了他一切 所以你没什么好怕的了贝蒂(睁眼):我要妈妈爱比:你妈妈已经死了也被埋了!贝蒂:我要飞去找她!让我飞!众人:别这样!爱比:你干嘛要这样? 我已经告诉他了他全都知道了.贝蒂:你有喝血,爱比!你没告诉他这个吧!爱比:你永远不要再说这个了! 贝蒂:你喝了符咒是想害死约翰普洛特的妻子!玛丽:不,爱比.贝蒂:你喝了符咒是想害
6、死约翰普洛特的妻子!爱比:闭嘴!(对众人)她就快死了!现在,听着,你们!你们所有人.我们跳舞.就只有这样.要牢记在心......谁敢多说一个字......或是说到别的事情......那我会来找你......在月黑风高的晚上带着刀来跟你算帐......让你永远安息.你们都知道我说到做到.印地安人就当着我面前 20打碎了我父母的头颅......我也看见过午夜的腥红谋杀.我会让你后悔生在这个世上.(牧师与普南夫妇、吕蓓卡大妈上)贝蒂:妈妈!爱比:不,贝蒂!贝蒂:妈妈!妈妈!爱比:别动,你这小魔鬼!上帝啊!贝蒂(冲出去)魔鬼来了!牧师(对吕蓓卡)
7、:她不能听到神的名号。这就是施了巫术的迹证呀,吕蓓卡.(吕蓓卡使贝蒂平静下来)牧师:你做了什么?你能去看看鲁思把她叫醒吗?吕蓓卡:我想等她自己玩腻了就会醒过来了.我是26个小孩的奶奶啦.他们会有各种傻理由来蒙你.吕蓓卡:所以你已经请比佛力的霍尔教士来这里了?牧师:他对魔鬼很有研究,只有确定魔鬼并不在这里大家才会满意的(约翰·普洛特上,众人走到一边开会)吕蓓卡:约翰,过来帮帮我们.我们都束手无策了.约翰(对牧师):在你决定猎杀魔鬼之前为什么不先开个会呢?牧师:不经过开会同意一个人大概都不许拔牙了.约翰:你的想法未必就能左右所有人.牧师:约翰
8、普洛特先生,这是截至目前对全镇人比较好的作法...吕蓓卡:帕里斯先生,我觉得你应该尽快将霍尔教士送回去.别让他来了否则会令我们的社会再度陷入争议的.我们宁可多检讨自己也别把责任推到魔鬼身上.普