英语网考英译汉概要

《英语网考英译汉概要》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1、"Hemustbeathief!"Lilythoughtandtelephonedthepolice.莉莉想：“他一定是个贼。”就给警察打了电话。2、"Howdidyouwriteyouradvertisement,"askedabusinessman.一个商人问道:“你的广告是怎么写的?”3、"Itisveryhardtolearntorideabicycleagainatyourage,"hiswifesaid.他的妻子说：“依你这把年纪再学骑自行车很难。4、"Whydoesthepar

2、rotcostsomuch?"themanasked.这个人问道：“这个鹦鹉为什么这么贵？”。5、Acarismadeupofmanydifferentparts.汽车由许多不同的部分组成。6、AcharacteristicofAmericancultureistorespecttheself-mademan–themanwhohasmadeitthroughhisownefforts.美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。7、Adogisalwayswell-known

3、asacleverandfriendlyanimal.众所周知，狗一直是聪明而友好的动物。8、Adolphinisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.在动物中，海豚素以其聪明与和善而著称。9、Afewweekslatertheyoungladyreturned,lookingworsethanever.几周后这位年轻女士回来了，神色看起来比以往更糟。10、AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandn

4、ow.我高中的一个朋友正在英格兰国工作。11、Afuelisamaterialwhichwillburnatareasonabletemperatureandproduceheat.燃料是一种物质，它在适当的温度下能够燃烧并释放热量。12、Agooddietconsistsofnourishingfoodanditgivesallthevitaminsyouneed.健康饮食包括营养食品和这些食品提供的人体必需的维生素。13、Agoodmemoryisagreathelpinlearningal

5、anguage.好的记忆有助于语言的学习。14、AgreatmanychangeshavetakenplaceinChinasincethepolicyofreformandopeningtotheoutsideworld.中国自从改革开放以来，发生了很大的变化。15、AJapaneseissittingnearthewindowofarestaurantinLondon.一个日本人在伦敦一家餐馆的临窗的座位落了座。15、Alotofnaturalresourcesinthemountainar

6、eaaretobeexploitedandused.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。16、Anewkindofglassbottlethatwillmeltanddisappearinsunlightisbeingdevelopedinourcountry.我国正在研制一种能在太阳光下溶解并消失的玻璃瓶。17、Anicedaycanturncloudyinashortwhile.很快天气由晴转阴。18、Asmoothertongueandalightermannerwouldhavebee

7、nbettersuitedtothesituation.如果当时讲话圆滑点，态度和善点，局面可能会好点。19、Ateachershouldhavepatienceinhiswork.教师应该对他的工作有耐心。20、Abundantnaturalresourcesintheislandaretobeexploitedandused.这个岛上丰富的资源有待开发和使用。21、Advertisementcanbeaservicetopeople.广告能为人们提供服务。22、AfterIgethome,I

8、'llcallyou.到家以后，我会给你打电话。23、Aftermakingsurehehadcometotherightplace,herangthebell.确信他来到的地方准确无误后，他按响了门铃。24、AfterthattheBritishdidn'tsaytheyhadthestrongestnavyintheworld.之后，英国不再称自己是世界最强海军。25、Airisallaroundus.空气围绕在我们周围。26、Airpollutionismoreseriousthanwat