静态动宾结构的主题化分析_梅德明

《静态动宾结构的主题化分析_梅德明》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、静态动宾结构的主题化分析_梅德明2009年11月第32卷第6期外国语JournalofForeignLanguagesNovember2009Vo.l32No.6文章编号:1004-5139(2009)06-0047-08中图分类号:H04文献标识码:A静态动宾结构的主题化分析梅德明,韩巍峰(上海外国语大学英语学院,上海200083)摘要:该研究通过主题化分析,探讨了静态动宾结构的语序。通常SVO结构被认为是基本的主宾结构,静态动宾结构则是典型的26静态动宾结构的主题化分析_梅德明2009年11月第32卷第6期外国语Jou

2、rnalofForeignLanguagesNovember2009Vo.l32No.6文章编号:1004-5139(2009)06-0047-08中图分类号:H04文献标识码:A静态动宾结构的主题化分析梅德明,韩巍峰(上海外国语大学英语学院,上海200083)摘要:该研究通过主题化分析,探讨了静态动宾结构的语序。通常SVO结构被认为是基本的主宾结构,静态动宾结构则是典型的26静态动宾结构的主题化分析_梅德明2009年11月第32卷第6期外国语JournalofForeignLanguagesNovember2009Vo.

3、l32No.6文章编号:1004-5139(2009)06-0047-08中图分类号:H04文献标识码:A静态动宾结构的主题化分析梅德明,韩巍峰(上海外国语大学英语学院,上海200083)摘要:该研究通过主题化分析,探讨了静态动宾结构的语序。通常SVO结构被认为是基本的主宾结构,静态动宾结构则是典型的26SVO结构。但作为主题突显语言的汉语在以SVO为主的静态结构里,仍存在相当活跃的主题化现象。研究发现,汉语静态动宾结构中宾语主题化受到结构中附加语的存在与否、动词与宾语之间的语义突显、小句内动词间的语义突显关系等因素的影响

4、。研究表明,现代汉语静态动宾结构中动词具有名物化的倾向。关键词:静态动宾结构;主题;语义突显;语法化ATopicalAnalysisoftheStaticVerbObjectStructureMEIDeming,HANWeifeng(CollegeofEnglishLanguageandLiterature,ShanghaiInternationalStudiesUniversity,Shanghai200083,China)AbstractThisstudyexploresthestaticverbobjectstruc

5、tureviaatopicalanalysisofthewordorderpattern.Usually,theSVOstructureisassumedtobethebasicwordorderpatternofsentences,whilethestaticverbobjectstructureisregardedasatypicalSVOstructure.Itisfound,however,thatChinese,asatopicprominentlanguage,showsanactiveprocessoftop

6、icalizationinthestaticverbobjectstructure.Itisalsofoundthattheprocessoftopicalizationoftheobjectinthisstructureisinfluencedbysuchfactorsasthepresenceofadjuncts,semanticprominencebetweentheverbandtheobject,andsemanticrelationsbetweentheverbsintheclause.Itisconclude

7、dthatvpsinthestaticverb26objectstructureinmodernChineseshowatendencyofnominalization.Keywordsstaticverbobjectstructure;topic;semanticprominence;grammaticalization1.引言语序被认为是当代句法类型学的核心问题[1]。Greenberg[2]提出的25条句法共性规则中有15条与小句结构语序有关,支持了这一观点。主语、宾语和动词在小句结构语序中所处的相对位置,可表明语言

8、间语序的类型差异。Li&Thompson[3]将语序类型学建立在主题突显[主题优先](Topicprominent)和主语突显[主语优先](Subjectprominent)这两对特征上,并提出汉语属于主题突显性语言,而英语属于主语突显性语言。之后,主题在汉语句法研究中所扮演的重要角色也越来越受到重视。