资源描述：
《浅谈红黑二色在中西方文化中的象征意义.》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、浅谈红黑二色在中西方文化中的象征意义摘要：颜色是一种自然现象，它附着在各种事物中，使得大千世界五彩缤纷，充满了各种各样的绚丽色彩。人们对各种颜色的认识大体是一致的，但由于各民族之间的地理、历史、思维、民族心理、宗教等文化背景方面的差异，人们对各种颜色所产生的联想大不相同。只要语言、民族文化的差异存在一天,不同的民族语言在颜色词的使用上就不可能一致,然而随着当今时代的飞速发展，中西文化相互沟通与交流，使得两种文化在许多方面出现了不同程度的融合，颜色词的使用及其象征意义的同与异就是最基本的代表。在本文中，就将以红与黑这两色为例从中西差异与中西文化融合两个方面来浅谈颜色词在中西文化中的象征
2、意义。关键词:红与黑、中西文化、象征意义Abstract:Colorisanaturalphenomenonwhichadheringtodifferentkindsofthings,itcreatesbrilliantandcolorfulworld.Understandingofvariouscolorsaregenerallyconsistent,butbecauseofthedifferencesbetweenvariousethnicgroupsinthegeography,history,thinking,thenationalpsychology,religionand
3、otherculturebackgrounds,theassociationswhichpeopleproducefromvariouscolorsarenotthesame.Aslongasthedifferencesinlanguageandnationalcultureexist,theuseofcolorwordsindifferentnationallanguageswouldnotbeconsistent,however,alongwiththerapiddevelopmentofmodernsociety,ChineseandWesterncultureoftencom
4、municatewitheachother,itmakesthetwoculturesappearthefusionindifferentdegreesinmanyways,andthesimilarityanddifferencebetweentheuseandthesymbolicsignificanceofcolorwordsarethebestrepresentative.Inthispaper,wewilltakethetwocolors“redandblack”asanexampletodiscussthesymbolicmeaningofthecolorwordsinC
5、hineseandWesternculturefromtheirculturaldifferencesandfusionshallowly.Keywords:redandblack,ChineseandWesternculture,symbolicmeanings一、引言：颜色是人类对于客观世界的一种主观感知。在人类相互交流时，颜色词的使用及其象征意义所表现出的独特魅力，令人刮目相看。因而在中西语言里，都各自具有大量形容颜色或色彩的词汇。学习这些词汇时，我们不仅要注意观察它们本身的基本意义，更要留心它们含义深广的象征意义。这些词汇作为各民族语言文化的基本要素，必当蕴含着丰富的民族文化
6、信息，换句话说就是它的形成和发展必当受到了各民族文化的影响，是其民族文化的反映。本文拟从红黑两色的象征意义的对比中，浅视中西颜色文化的异与同。 二、从中西差异浅谈红与黑二色的象征意义。1、红色与red在中国传统文化中，红色象征着活泼、热情、吉祥、幸福、温暖等。众所周知，中国是世界上的四大文明古国之一，有着大量传奇的神话故事，而在这些古老的神话中，太阳神永远是神界最伟大的领袖，是华夏子民最尊重的天神，因而从我们的先祖开始就对太阳有一种本能的依恋和崇拜，太阳烈烈如火，色彩赤红，因此更加深了中华儿女对红色的喜爱。随之而来的就是人们认为红色所代表的吉祥和喜庆之意。所以在中国，每逢佳节或是
7、什么其他较喜庆的日子，人们就要在大门口挂上两个大红灯笼，在大厅或卧室墙上挂大红中国结，在窗户上贴上各种式样的红窗花，春节时在家里到处贴上红对联，红“福”字，放红鞭炮等等。年轻儿女结婚时红“喜”字随处可见，特别是在古代，新郎在迎亲时要戴大红花，而新娘出嫁喜服是大红装，戴红头盖，就连新房也以红色调为主，点红蜡烛等。在民间，有着“红红火火”的兴旺，热闹的气氛，有着“红光满面”的春风得意的人儿，有着“红娘”努力促成别人的美好姻缘，也有着“红人”幸运得到上司宠信。还
