《语言学名词》音韵学术语体系

《《语言学名词》音韵学术语体系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《语言学名词》音韵学术语体系　　摘要：《语言学名词》“音韵学”分支创新性地构建了“总论、音类分析和等韵学、用韵分析和今音学、语音通转和古音学、音类演变和对音”的音韵学术语知识体系，融学界共识与理论创新于一体。这为音韵学术语的规范和辞书音韵学术语的编排提供了参考原则：构建层次清晰的音韵学术语体系；实现音韵学术语的科学分类关键词：《语言学名词》，音韵学，术语，知识体系中图分类号：H1；N04文献标识码：ADOI：10.3969/j.issn.1673-8578.2017.02.003TheSystemofPhonologyinChineseTermsinLinguistics：onCompili

2、ngPrinciplesofPhonologyTermsinDictionaries//LIQiuxiaAbstract：ChineseTermsinLinguisticsinnovativelyconstructsaknowledgesystemofphonologyterms，whichincludesGeneral，Phoneticanalysisandrhymetables，RhymeanalysisandmiddleChinesephonology，TongzhuanandoldChinesephonology，Phoneticchangeandtranscriptions.Thi

3、sbookfusedsimultaneouslyconsensusandinnovation，andprovidedprinciplesforterminology9specificationanddictionariestoconstructaclearphonologysystem，andtorealizescientificclassificationofphonologyterms.Keywords：ChineseTermsinLinguistics，phonology，term，knowledgesystem收稿日期：2016-11-25基金项目：辽宁省社会科学规划基金合作项目“音

4、韵学术语规范问题研究”（L15EYY001）作者简介：李秋霞（1979―），女，满族，文学博士，鞍山师范学院国际交流学院副教授，主要从事音韵学研究。通信方式：liqiuxia2003@163.com引言《语言学名词》由中国社会科学院语言研究所组织编写、全国科学技术名词审定委员会审定。该项工作得到国家相关部门的支持，审定和编写专家阵容强大，“每个分支均聘请资深的权威专家为首席或主持，由他们亲自动手或组织其他专家（包括若干中青年教师和博士生）具体操作并进行把关。……其阵容公认为学界的‘一时之选’9。”[1]因此极具权威性和科学性，是术语规范的典范之作。本文以其中的音韵学术语为主要研究对象，通过与

5、其他辞书音韵学术语体系进行比较，发掘《语言学名词》的音韵学术语知识体系特色，希望有助于音韵学学科发展及音韵学辞书的编纂工作一《语言学名词》的音韵学术语体系“术语规范的首要任务和首要步骤，是从宏观上对术语按照学科的概念体系进行梳理。这种梳理之所以重要，是因为：其一，整理术语的目的就是建立这样一个系统；其二，通过梳理可以发现哪些术语有问题，并用系统化而非原子化的观念与手段解决这些问题。”[2]《语言学名词》正是构建了这样的术语体系：总论、音类分析和等韵学、用韵分析和今音学、语音通转和古音学、音类演变和对音“总论”收录了音韵学各历史发展阶段中常用的基本概念，如“音韵学、古音构拟、上古音、中古音、近

6、代音、北音”等。读者可以通过这些词目了解音韵学研究的大致范围及其发展历程。“音类分析和等韵学”收录了汉语声母、韵母、声调的基本术语和等韵学方面的术语，如“全清、双声、阴声韵、四声、五音、十六摄、等、独韵、�9m侈、洪细、等韵学、切韵学、等韵图、门法、类隔”等。“用韵分析和今音学”收录诗词用韵方面的术语，如“叶音、韵脚、诗韵、词韵、曲韵”等和音韵学研究方法的部分术语，如“反切系联法、正例、变例”等。“语音通转和古音学”主要收录语音通转方面的术语和古音学资料的部分术语，如“正对转、次对转、旁转、谐声、谐声系统”等。“音类演变和对音”收录一些音变学说和对音资料方面的术语，如“喻三归匣、浊音清化、入

7、派三声、梵汉对音、藏汉对音、日汉对音”等较以往收录音韵�W术语的辞书而言，这一术语框架体系十分新颖。其最大特色就是在保持术语体系完整性和系统性的同时，又结合音韵学各发展阶段的主要研究内容而新设了“音类分析”“用韵分析”“语音通转”“音类演变”主题。这既有益于读者了解音韵学各发展阶段的研究重点，把握各术语在整个知识体系中的地位，又凸显了各个发展阶段音韵学理论的实际应用价值，为音韵学术语规范工作开拓了新的局面二国