浙大远程 国际贸易函电离线作业答案

《浙大远程 国际贸易函电离线作业答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、浙江大学远程教育学院《国际贸易函电》课程作业姓名：学号：年级：2014学习中心：衢州—————————————————————————————UnitoneEstablishingTradeRelations（建立业务关系）I.TranslatethefollowingsentencesintoChinese:(P26-27)1.本公司专营纺织品的进口业务。2.兹向你自我介绍，敝公司系国营单位，以经营轻工产品为主。3.我方航邮寄上现可供应出口各类电子产品的小册子一份。4.贵公司已由日本东京商会推荐给我公司。5.根据要求，兹另封航邮货号1101和1102样品各一份，以供参

2、考。6.我方保证你方订单会得到立即处理。7.10月27日函悉，谢谢。我方愿与你方商讨扩大贸易的可能性。8.我们相信通过双方的努力，贸易往来定会朝着互利的方向发展。9.如果贵方能与我方合作，不胜感激。10.你方5月7日致进口公司函已转我公司处理。II.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:(P27)1.Wearewillingtoestablishtraderelationswithyourcompany.2.Wewishtoofferyouanopportunitytodevelopbilateraltrade.3.This

3、corporationspecializesinimportingandexportingelectronicproductsandwishestoenterintobusinessrelationswithyou.4.AsrequestedinyourletterofJan.20,weencloseacopyofourcatalogue.5.Weverymuchappreciateyoureffortstoexplorethemarketforourproducts.6.Wearesurethatthebusinessbetweenuswillbepromotedin

4、yearstocome.7.Weassureyouofourbestattentiontoanyinquiriesfromyou.8.Weanticipateapromptreplyfromyou.III.TranslatethefollowingletterintoChinese:(P27)XX先生：本公司是以经营进出口业务以及对外贸易有关的活动为宗旨而建立的。本公司致力于各国和各地区的贸易和金融界的商业往来。我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。随函附上公司概况，业务范围和其他方面的小册子一本，供参考。我们欢迎你方询价。XX谨上20

5、XX年12月28日IV.TranslatethefollowingletterintoEnglish:(P27)Nov.1,20XXDear...:Thiscorporationspecializesinexportingelectronicproducts,whichsellwellinvariouscountries.Nowwearewritingtoofferyouanopportunitytodeveloptrade.Ifyouareinterestedinestablishingbusinessrelationswithusinthisline,pleasel

6、etusknowyourspecificrequirements.Weshallbepleasedtoforwardsamples/cataloguesaswellasdetailedinformationforyourre-ference.Weassureyouofourbestattentiontoanyinquiriesfromyou,andanticipateyourpromptresponseinthisrespect.Completeeachofthefollowingsentenceswithappropriateword(s)orphrases(s):(

7、P31-32)1.B2.A3.D4.A5.C6.A7.B8.CUnit2EnquiriesandOffers（询价报价）I.TranslatethefollowingsentencesintoChinese:(P49-50)1.我们随函寄上询价单一份。2.盼早日收到你方的询价。3.一接到你方的询价，我们即会寄上样品，并报最优惠的价格。4.如果你方报价具有竞争力性的话，我们准备大量采购男式衬衫。5.请按我方询价单报最低价格和最早交期。6.如果你方对电子产品感兴趣，请告诉你方具体询价。7.现报盘如下，以5天内复到为准。8.如果你方认为此报盘可