变速箱构造中英文对照表

《变速箱构造中英文对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中文名称EnglishName防抱死制动系统Anti－lockingbrakesystem（ABS）活性炭滤清器Activatedcharcoalfilter（ACF）自动变速箱AutomaticMomentumgearbox（AMG）车速控制装置Cruisecontrol（CC）冷启动加浓装置ColdStartacceleration（CSA）控制器Controlunit（CU）柴油车防盗装置Dieselanti－theftdevice（DATD）数控怠速装置Digitalidlingstabiliz

2、ation（DIS）数字式组合音响Digitalsoundpackage（DSP）电子柴油控制装置Electronicdieselcontrol（EDC）电子差速锁Electronicdifferentiallock（EDL）行车动态控制装置Electronicdynamicsprogramme（EDP）换档及油耗指示器Gearshiftandconsumptionindicator（GCI）全球定位系统Globalpositionsystem（GPS）前大灯光束控制装置Headlightrangeco

3、ntrol（HRC）大灯清洗系统Headlightwashersystem（HW）怠速调节Idlingchargeregulation（ICR）多功能指示器Multi-Functionindicator（MFI）多电喷射MultipointInjection（MFI）后窗刮水器/清洗系统Rearwiper/washersystem（RWW）合成革（人造革）Syntheticleather(leatherette)（SL）座椅安全带报警系统Seatbeltwarningsystem（SWS）晶体管点火Tr

4、ansistorisedcoilignition（TCI）牵引力控制系统Tractioncontrolsystem（TCS）缩写词变速箱专有名词离合器，操纵机构（图见附件1）中文名称EnglishName05离合器踏板Clutchpedal06支架Bracket07离合器踏板衬套Clutchpedalbush09偏心弹簧Over-centerspring12离合器拉索Clutchcable20离合器主缸Clutchmastercylinder23高压管Pressurepipe30离合器从动缸Clutch

5、slavecylinder35回位弹簧Retumspring37分离杆Releaseshaft40分离杆衬套Releaseshaftbush45分离轴承Releasebearing47导向套筒Guidesleeve51从动缸和分离轴承Slavecylinderwithreleasebearing52离合器压盘Clutchpressureplate56离合器从动盘Clutchplate65经济行车控制单元Ecomaticcontrolunit71电动真空泵Electricvacuumpump72电动真空泵

6、继电器Vacuumpumprelay73压力顺序阀Priorityswitchingvalve74真空贮存器Vacuumreservoir75经济行车压力开关Ecomaticpressureswitch76真空管Vacuumpipe77离合器调整机构Clutchadjuster78发动机转速传感器Enginespeedsensor79变速杆接触件Gearstickcontact80档位识别开关Geardetectorswitch81档位监控开关Gearmonitorswitch自动离合器，变矩器（图见附

7、件2）47变矩器密封圈Torqueconverterseal50变矩器Torqueconverter51变矩器衬套Torqueconverterbush手动变速箱，操纵机构，总成，差速器锁(图见附件3、附件4.jpg)Manualgearbox,Control,Assy,Differentiallock03变速杆导向件Gearstickguide04变速杆手柄Gearleverknob05变速杆Gearlever06变速杆防尘套Gearleverbellows07变速杆支座Gearlevermounti

8、ng08变速机构支架Gearchangehousing09联动操纵装置PTOlinkage10变速杆壳体Gearleverhousing11选档杆Selectorrod12变速拉索Shiftcable14选档拉索Selectorcable16推杆/拉索Pushrod/cable17变速拉杆Shiftrod18支承板Bearingplate20连杆Connectingrod21变速拉杆衬套Shiftrodbush22变速拉杆/前平衡重Sele