资源描述：
《莆仙大剧院观众须知中英对照版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、莆仙大剧院观众须知Puxiantheatreaudience1、请在指定购票渠道购票，否则出现不良后果如假票等，由购票者自行承担。门票出售，恕不退换。门票售出后因严重自然灾害、洪水、地震等不可抗力因素造成的时间推移、延迟或无法演出，主办方将提前通知。因任何不可抗力因素造成演出取消的，购票者可获得所有补偿仅限于主办方处获得票面价格的退款。因演出门票都是对号入座，如观众自身原因不能观看演出的，售出的门票概不能退票。以上事宜最终解释权由主办方持有。1,pleasespecifyticketpurchasingtickets,ot
2、herwiseadverseconsequencessuchasfraud,thepurchaserwillbear.Ticketssoldarenonrefundable.Ticketsaresoldforseriousnaturaldisasters,floods,earthquakesandotherforcemajeurefactorscausedbytime,delayorfailuretoperform,theorganizerwillnotifyinadvance.Foranynonforcemajeuref
3、actorstoclosetheshow,ticketswillbeabletogetallthecompensationislimitedtotheorganizersfornominalpricerefund.Becausetheticketsareaccordingly,suchastheaudiencewatchedtheperformanceitselfcannotbesoldtickets,almostnorefund.Thepoweroffinalinterpretationoftheaboveissuesb
4、yholding.2、一票一人，对号入座，进门一次有效，无副券作废。2,onevote,onedoor,avalid,nostub.3、剧院演出1.2米一下儿童谢绝入场（儿童专场除外），1.2米以上儿童请在家长带领下凭票入场。3,thetheaterof1.2metersaboutchildrennotadmitted(exceptspecialchildren),1.2metersabovethechildrenpleaseledbyparentsadmission.4、请勿在条码及其周围1厘米内涂写、折叠、损坏，否则造
5、成条码无法识别而不能入场，由购票者自行承担责任。4,donotinthebarcodeandaroundthesitewithin1cm,folding,damaged,orcausebarcodecannotrecognizenotadmissionbyticketbuyers,theirownresponsibility.5、具体入场时间以演出安排为准。5,thespecifictimetoperformadmissionarrangementsprevail.6、请观众着装整洁，服从现场工作人员管理，依序入场。6,p
6、leasetheaudiencedressclean,obeysthefieldworkpersonnelmanagement,orderlyadmission.7、禁止携带枪支、弹药、管制刀具等违禁物品；禁止携带打火机等易燃易爆物品；7,prohibitthecarryingoffirearms,ammunition,knivesandotherprohibiteditems;itisprohibitedtocarryinflammableandexplosivedangerousgoodssuchaslighter;8
7、、场内禁止吸烟、禁止踩踏座椅、禁止投掷物品、禁止翻越隔离设施。8,smokingisforbidden,prohibittrampleseat,forbidthrowingitems,notrespassingisolationfacilities.9、请勿携带专业摄影、摄像器材（未经许可，现场禁止录音、录像及照相）。9,donotbringtheprofessionalphotography,cameraequipment(withoutpermission,siteprohibitrecording,videoandp
8、hotography).10、迟到的观众请适时入场，请勿妨碍他人观看演出，请勿在通道内滞留。请勿在场内大声喧哗。请将手机等响闹装置置于静音状态。10,lateaudiencepleasetimelyadmission,pleasedonotdisturbotherstowatchtheshow,plea
