资源描述：
《从《生日信札》解析泰德·休斯和西尔维亚·普拉斯的悲剧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、从《生日信札》解析泰德·休斯和西尔维亚·普拉斯的悲剧中山大学研究生学刊(社会科学版)第28卷第2期JOURNALOFTHEGRADUATESVOL.28№22007SUNYat.SENUNIVERSITY(SOCIALSCIENCES)2007从《生日信札》解析泰德?休斯和西尔维亚?普拉斯的悲剧李子丹(中山大学外国语学院,广东广州510275)【内容提要】以宣扬暴力和野性着称的英国桂冠诗人泰德?休斯由于其前妻西尔维亚?普拉斯的死,一直以来成为众矢之的.1998年,休斯在《生日信札》中终于袒露心扉,对普拉斯倾诉了郁积几十年的心声.笔者以时间为顺序分析两人的相
2、遇,相爱,婚变及普拉斯之死,来解读文坛的这段传奇,认为普拉斯的病态心理才是她自杀的根本原因,也是她和休斯的悲剧根源.【关键词】休斯;普拉斯;《生日信札》;悲剧上个世纪六,七十年代,英国"桂冠诗人"泰德?休斯(TedHughes)以其阳刚,野性的诗风称雄英国诗坛."休斯的出现曾被有的批评家认为是英国诗的一个转机".…'然而,他与其前妻美国着名自白派诗人西尔维亚?普拉斯(SylviaPlath)的悲剧故事比他的诗更引人关注.普拉斯于1955年底由美国来英国读书,1956年与休斯相识并结婚.女儿弗立达(Ffieda),儿子尼古拉斯(Nicholas)先后出世.这
3、期间,休斯的两部诗集《雨中的鹰》(HawkintheRain)和《牧神》(Luperca1)使他一举成名.1962年7月,普拉斯发现丈夫与阿霞?魏维尔(AssiaWevil1)的私情,暴怒的她赶走了休斯,而后于1963年2月11日自杀身亡.普拉斯死后,被女权主义者奉为偶像,从此休斯成为众矢之的,被称作杀人犯长达三十五年之久.三十五年来,休斯一直保持着惊人的沉默,休斯说:"我的沉默似乎认可了所有的指责和想象."他又说:"保持沉默也是一种保持信仰的方式."[]()1997年8月,休斯身染癌症,知道去日无多,他把在普拉斯死后三十几年间写给她的八十八首诗《生日信札
4、》(BiahdayZette~)的手稿交给出版社.这部诗体回忆录主要描述了休斯和普拉斯的相遇,相爱,婚姻,误解以及休斯对普拉斯的思念.诗集还从另一侧面描绘了普拉斯的心理状态以及死亡对她的诱惑.细读《生日信札》,我们可以一起倾听"暴力"诗人休斯的真诚倾诉,一起探究他们的悲剧根源.收稿日期:2007—03—06作者简介:李子丹,女,中山大学外国语学院2004级在读博士研究生,主要从事英语诗歌研究.从《生日信札》解析泰德?休斯和西尔维亚?普拉斯的悲剧普拉斯天资聪颖,于1955获得富布莱特奖学金到英国读书.在《生日信札》的《圣巴托尔夫评论》(StBotolph's
5、)一诗中,休斯详细叙述了他和普拉斯1956年4月在一次晚会上的初次邂逅,这次邂逅拉开了他们悲剧的序幕:"我们的杂志仅是/夜晚和聚会的序幕.我已经/预示了惨痛的代价……"休斯第一眼看到普拉斯,马上被她的聪慧,活泼的外貌吸引:……突然是你的出现./……比你任何时候都高大./挪动的身姿多么苗条,/你那修长的完美的美国双雁邑/径直向这里走来.那长长的/芭蕾舞演员和美猴式的优美灵活的手指./而那脸庞——一团喜气./……丰满的非洲人嘴唇,浓浓的笑意,/浓浓的口红.你眯起的双眼/像一堆宝石,亮晶晶得难以置信,/亮得像一串晶莹的泪珠,也许是/欢乐的泪珠,带一点儿欢乐.[]
6、(PI9)从那一刻起,普拉斯的音容笑貌深深印入了休斯的脑海里,一辈子都没能抹去.普拉斯也对高大英俊的休斯一见钟情.对于他们热吻时的情景,休斯在这首诗中也有记载:"……我记不清/那晚的情景./我同我的女友溜开,什么也没发生/除了她在门口爆发出一腔怒火/和我对从我口袋里拿出来的你的蓝头巾/进行呆呆地自问,以及/烙印在我脸上肿胀达一个月之久的/一圈你的牙印./这个永远受牙印影响的我."¨自从这次激情相遇,年轻的休斯就预感到普拉斯将是一个对他生活产生重大影响的女人.他断然放弃了去澳大利亚的计划,而把普拉斯视作文学上的知音:"当然了,对于我来说,她(普拉斯)不仅仅是
7、她自己,她就代表美国和美国文学."l(7】1956年6月,休斯和普拉斯结婚.婚后休斯对普拉斯极尽呵护.他们曾经拥有过短暂的幸福生活.女儿弗里达1960年4月出生,儿子尼古拉斯于1962年2月出生.普拉斯也曾满意自己的幸福生活:她拥有了成功的丈夫,漂亮的房子和可爱的孩子.在"水仙花"(Daffodils)中,休斯以一些寓言式的诗句作类比,领悟到他和她在一起的日子犹如水仙花一样美丽而短暂,而当时年轻的他们却不知珍惜.普拉斯英年早逝,没有机会重新审视过去.休斯隐忍活到年迈,才有了这种痛彻心肺的感悟和悔恨:……我们的生活/对我们的好运依然是一种突袭/我们知道我们将
8、会永远生活下去./我们还不知道长生的水仙/迅捷扫视的是什么样.从没
