[精品文档]注塑,塑料专业英语

《[精品文档]注塑,塑料专业英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、SurfaceAppearance外观   Glossiness/glossfinish光洁度    Mattfinish/mattsurface毛面    Glassfiberrichsurface/glassemergenceonthesurface玻纤外露    Blooming/surfaceblooming表面析出    Whitepatchesonsurface表面白斑    Silvermarks/silverstreak银纹Splaymark水纹    Flowmark流纹    Weldline溶结纹    Brittle/

2、brittleness脆    Bubbles/trappedgas气泡    Void孔    Burnmarks烧伤    FRfailed阻燃不合格    FlameratingV-2阻燃V-2    Poordispersion分散不好    FR/PTFE…agglomeratesetc阻燃剂/PTFE…结块    Pelletporous粒子不密/蜜蜂窝   Lowimpact/tensileetc物理性能低    Highflow/fillercontentetc流动性/填充…过高    Longs/fines/doubles长

3、粒/碎屑/连粒    Poorcut粒形不好    Bristle/voids表面有小气泡/孔    Glassbundles玻纤结团    Productwasrejecteddueto产品不能接受因为…    Highmoisturelevel高水分    Warpage/warped翘曲    Shrinkage/shrink收缩    Sinkmarks缩影    Shortshot/shortmolding打不满    Distortion变形    Overdimension尺寸过大    Underdimension尺寸过小  

4、  Flashing飞边    Discoloration变色    Offcolor颜色差异    Flowrate流动率    Viscous粘    Highflow高流动    Lowflow低流动    Sticky粘    Moldrelease脱模    Antioxidant抗氧剂    Flameretardantagent阻燃剂    Heatstabilizer热稳定剂    Choppedglassfiber短切玻纤    Rovingglassfiber粗纱/长玻纤    Glassbeads玻璃微珠    Mill

5、edfiber碾磨纤    Molybdenumdisulfide/moly/MoS2二硫化钼    Colorant着色剂    Pigment颜料    Dye染料    Acceptedproductspecification接受产品规格    Approvedourproduct认可我们的产品    Re-setspec重新定标准    Addinextra…添加多一点…    Reduced…content减少…含量    Dropped/reduced…byx％减少…含量…％    Confirmedcolorstandard确认

6、颜色标准   Approvedcolorstandard认可颜色标准    Re-confirmedcolorstandard重新确认颜色标准    Qualifiedourproduct认可我们的产品    Undergoingheatagingtest在做热老化实验    Productisundertesting产品在测试当中    Receivedfirstorder接了第一个定单    Expectedtofinishby…预计在…完成    ExpectedorderisxMT预计定单量…吨压铸die-cast压炼injectio

7、n铸件casting/cast/founding起泡/气泡bubble/blister/airbubble缺料shor-shots/undershot浇不足/*铸under-founding多料superfluities/superfluousmaterial(alloy)顶针痕ejector(pins)mark花纹flowmark/flowline冷纹coldmark/coldstreak油纹oilstreak走水纹splashmark银纹silverstreaks霜纹splaymark夹水纹silverstreaks/flowline/w

8、eldline扣模/粘模spruesticking砂眼/气眼airhole（塑胶件）弯曲/变形warping/warpage变形deformation扭曲twist