资源描述：
《mtk多国语言需要修改的内容》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、多国语言需要修改的内容江玮首先，部分需要修改的东西，可以先看，主要是一些特殊要求以及相关字库的制作。一下讲以土耳其语为例。其他雷同。1．字库的制作首先找出土耳其语的字库unicode范围，制作相应的高度，相应的bmp字的图片文件（部分语言的字库可以共用，如葡萄牙语和英语都为26个字母，可以与多个国家的字库共用，也可以根据需求将多种语言的字库一起制作）。可以选择需要的字体，其中bmp文件的名字为该图片显示字的16进制的unicode码。将同高度的bmp文件分成2个文件夹，一个是宽度在9以下包括9，一个是10以上包括10，分别做bdf文件，其中宽度为1－2的图重新画一下，将其背景白色拉宽到
2、3以上。将这个那个文件夹里面的文件分别导入制作2个bdf文件。点开工具MCT，点击Fontviewtool后，选择BMPtoBDF，选中其中一个文件夹，将所有文件导入右边的框中后，点击createBDF，取文件命，保存。保存后会提示没有sorted。记住一定要sorted。然后将保存的文件打开openBDFFile（如图显示），然后点sortBDF，成功后，SaveBDFFile即可，另外一个文件夹也是这么制作。将同高的那个文件夹对应的bdf文件制作好后，点击FontMerge将其合成一个。点击File1和File2分别导入刚刚做好的2个bdf文件，点merge后生成的即为当前高度的字
3、库。将这个字库所需要的高度的文件都做好后，点击Fontcustomizer制作相应的.h和FontRes.c文件。填入相应的languages名。填入相应语言的lang值，具体可以参考rest_list.txt文件。然后next。填入Fontfanmilyname,next。Load相应的BDF文件，不同的TYPES可以用同一个BDF文件，由于大部分多国语言的字符的宽度是不定的，所以都要选variabl。next，成功即可。这里有几个bdf文件，就会有几个对应的.h文件，将这些文件加入相应的文件夹中。FontRes.c和原文件比较后加入相关数据，注意宏的控制，避免一些冲突。如果英语想和
4、土耳其使用同一个字库，可以做如下修改：{{(char)0x45,(char)0x0,(char)0x6E,(char)0x0,(char)0x67,(char)0x0,(char)0x6C,(char)0x0,(char)0x69,(char)0x0,(char)0x73,(char)0x0,(char)0x68,(char)0x0,(char)0x00,(char)0x00},//LanguageName"*#0044#",//SSCstringname0,#ifdefined(__MMI_LANG_TURKISH__){&Turkish_Family},//这里可以使用和土耳其相同
5、的字库#else{&pluto_en_standardFamily},#endif"en-US"}1．相应语言软件盘的制作一般目前我们的多国语言没有软件盘，用的是123的数字键盘。但是可能用户会提特殊要求，加一些特殊的软件盘。还是以土耳其为例。zai在FontRes.c中，在字库数组中，添加到6，并在后面加一个字库，可以用前面的，由于目前我们花的小格子是20×20的，所以为了美观，高度在14－18间。#ifdefined(__MMI_LANG_TURKISH__)sFontFamilyTurkish_Family={6,{&TURKISH_small,&TURKISH_medium,&
6、TURKISH_large,&TURKISH_sublcd,&TURKISH_dialling,&TURKISH_medium}};#endif如土耳其就是用的medium的，还需要在各个字库的除了medium中的，如small，sublcd，large，dialling中增加一行。sCustFontDataTURKISH_small={14,9,0,16,500,(U8*)Turkish_14_Width,(U32*)Turkish_14_Offset,(U8*)Turkish_14_Data,(U32*)Turkish_14_RangeOffset,{{FONTATTRIB_NOR
7、MAL
8、FONTATTRIB_BOLD
9、FONTATTRIB_ITALIC
10、FONTATTRIB_OBLIQUE
11、FONTATTRIB_UNDERLINE
12、FONTATTRIB_STRIKETHROUGH,FONTATTRIB_NORMAL
13、FONTATTRIB_BOLD
14、FONTATTRIB_ITALIC
15、FONTATTRIB_OBLIQUE
16、FONTATTRIB_UNDERLINE
17、FONTATTRIB_STRIKETHROUGH},{0,
