资源描述：
《新格式法汉-财务词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、财务词汇Rapportsfinanciersetétatsfinanciersvérifiés,etrapportsduComitédescommissairesauxcomptes财务报告和已审计财务报表,审计委员会报告fournisseurs,entrepreneursagréés可以接受的承包商Institutd’auditinterne内部审计员协会办公室安排股systèmeintégrédegestiondelaBiblio.DagHamm.图书馆综合管理系统obligationderendredescomptes,obligationreddition
2、nelle,redditiondescomptes问责制SIGsystèmeintégrédegestion综合管理信息系统organismes,entitésresponsables负责的机构(dispositifpourrépondreaux)besoinsopérationnelsimmédiats ;procéduredecommanded’urgence,accélérée,prioritaire作业急需systèmedecontrôlecomptableagentsderéalisationregistrescomptables,piècescompt
3、ables会计记录partenairesopérationnels,agentsd'exécution,deréalisation执行伙伴normescomptables会计标准(titulairede)compted'avancestemporaires定额备用金账户comptescréditeurs,créanciers;sommesàpayer(comptesdescréanciersdel’ONU)应付帐款fondsdecaisseàmontantfixe定额备用金账户comptesdébiteurs,sommesàrecevoir,produitsàre
4、cevoir(comptesdesdébiteursdel’ONU),créances应收账款accessoire杂费；附带费用surlabasedel'exercice;comptabilitéd'exercice;surlabasedufaitgénérateur应计基础comptabilisationdesrecettes收入列帐comptabilitéd'exercice;comptabilitéd'engagements,encréancesetdettes ;Méthodedelacomptabilitépatrimoniale应计制会计;权责发生制会
5、计endettement(s'endetter)missionencours现行任务insolvable无力偿还；无偿债能力écriturecomptabled'ajustement;écritured’ajustementdesétatsfinanciers财务报表的一笔调整分录versementséchelonnésavance,acompte预付款intérêtscréditeurs利息收益,利息收入classementdescomptesselonleurancienneté账龄分析bordereauxinterservices1.部门间转账凭单；2.[U
6、NDP]办事处间账账凭单应收帐款账龄分析INTOSAI:OrganisationinternationaledesInstitutionssupérieuresdecontrôledesfinancespubliques国际最高审计机构组织activitésdeduréelimitée限期活动stocks,inventaire库存;存量;存货engagementpouruneduréelimitée限期任命registresdecontrôledesstocks盘存管制；物资管理allocationdescréditsouverts拨款écartssurinven
7、taire9affectations,allocations(decrédits)拨款；分配款；分配款项gestiondesstocks,dumatériel盘存管理analysedesétatsfinanciers财务报表分析relevéd’inventaire盘存报告Comitédesopérationsd'audit(devérificationdescomptes)审计事务委员会avisd’adjudication招标单;招标书ouverturedecrédits,affectationdesfonds批款irrécouvrable无法收回的indépen
8、dance
