资源描述:
《底特律人口大幅下降》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、DetroitPopulationDropsDramaticallyinLatestCensus底特律人口大幅下降Withthelossofapproximately500,000automotivejobsintheregionduringthepastdecade,SoutheastMichiganCouncilofGovernmentsExecutiveDirectorPaulTaitexpectedthe2010censusnumberstoshowsomedeclineinDetroit
2、'spopulation."Weexpectedmuchmorearound750,000peopleanditdroppeddowntojustunder714,000people.Themagnitudeofthatsurprisedus."过去十年,该地区汽车领域就业岗位减少了大约500,000个,密歇根东南部政府委员会执行主任PaulTait认为,2010年的人口普查数字显示底特律的人口出现下降。“我们预期底特律的人口大约是750,000,但实际上却降低到714,000人以下。减少的幅度让
3、我们感到非常震惊。”Thepopulationoftheso-calledMotorCityisatitslowestinmorethanacentury.Morethan230,000peopleleftthecityinthepastdecade.That25-percentdeclineisoneofthebiggestonrecordforanurbanareawithapopulationofmorethan100,000.有“汽车之城”之称的底特律的人口已经下降到一个多世纪以来的最低点
4、。过去十年,超过230,000人离开该城市,致使总人口减少了25%,是人口超过100,000的城市地区减小幅度最大的一次。Significantpopulationdrop人口数量大幅降低"Somefolkshaveleftthestatebecauseofemploymentopportunities,"saidTait."Some,particularlymiddle-classAfrican-Americanfamilies,haveleftthecityandgonetothesuburb
5、swithinourregion."“由于就业机会减少,一些人离开了密歇根州。还有一些人,尤其是中产阶级的非裔美国人家庭离开底特律,到了本地区范围以内的郊区。”ThedramaticexodusfromacitythatwasonceasymbolofAmerica'smanufacturingboomhasstaggeringimplicationsforDetroit.MayorDavidBingsaidthelowcensusfigureswillcostthecityandthestate
6、ofMichiganmoremoney.底特律曾经是美国制造业繁荣的象征。大批人口的离去将带来巨大的影响。市长DavidBing表示,这样的人口普查结果将为底特律和密歇根州带来巨大的经济损失。"Everypersonthatiscountedinthecensusbringsapproximately$10,000toDetroitoverthenextdecadeforschools,roads,hospitals,andsocialserviceprogramslikeMedicaid.Wea
7、reinafiscalcrisisandwehavetofightforeverydollar.Wecannotaffordtolettheseresultsstand."“人口普查计算到的每一个人未来十年在学校,道路,医院和社会服务项目中都会为底特律带来大约10,000美元。我们正处于财政危机中,必须为了争取每一美元而奋斗。如果人口总数出现下降,我们的财政将难以支撑。”Censusfiguresquestioned普查数据遭到质疑Bingsaidheintendstochallengethecu
8、rrentcensusfigures,whichputsthepopulationofDetroitat713,777.市长DavidBing表示,他对现在的统计数字表示怀疑。现在的普查结果为,底特律的人口总数为713,777。"Personally,IdonotbelievethenumberisaccurateandIdonotbelieveitwillstandupaswegothroughourchallenge.TheCensushasahistoryofundercou