资源描述：
《奥巴马父亲节演讲稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、奥巴马父亲节演讲稿hi,everybody.thisfather’sdayweekend,i’dliketospendacoupleminutestalkingaboutwhat’ssometimesmyhardest,butalwaysmymostrewardingjob–beingadad. 大家好!在这个父亲节周末，我想花几分钟时间谈谈我那份有时倍感困难但却永远最有价值的工作——父亲。 igrewupwithoutmyfatheraround.heleftwheniwastwoyearsold,andeventhoughmysiste
2、randiwereluckyenoughtohaveawonderfulmotherandcaringgrandparentstoraiseus,ifelthisabsence.andiwonderwhatmylifewouldhavebeenlikehadhebeenagreaterpresence. 我的成长没有父亲的陪伴。他离开时，我只有两岁。虽然我和我妹妹能足够幸运地在一位优秀的母亲和祖父母的养育下成长，我仍然感到这是一种缺憾。我常常想假如他没有离开的话，我的生活会有怎样的不同啊。 that’swhyi’vetriedsohardt
3、obeagooddadformyownchildren.ihaven’talwayssucceeded,ofcourse–inthepast,myjobhaskeptmeawayfromhomemoreoftenthaniliked,andtheburdenofraisingtwoyounggirlswouldsometimesfalltooheavilyonmichelle. 这就是为什么我要如此竭尽所能地去成为自己孩子的好父亲。当然，我并不总是成功。到目前为止，我的工作常使我不情愿地离开家庭，此时培养两个姑娘的重任就过于依赖米歇尔去完成。
4、 butbetweenmyownexperiencesgrowingup,andmyongoingeffortstobethebestfathericanbe,i’velearnedafewthingsaboutwhatourchildrenneedmostfromtheirparents. 从我自己的成长经历和尽力成为称职父亲的经验中，我对孩子最需要从父母处得到什么的问题，有了更深的心得体会。 first,theyneedourtime.andmoreimportantthanthequantityofhourswespendwitht
5、hemisthequalityofthosehours.maybeit’sjustaskingabouttheirday,ortalkingawalktogether,butthesmallestmomentscanhavethebiggestimpact. 首先，孩子们需要我们花时间与之相处。这不仅指相处的时间长短，更重要的是相处的质量。也许只是简单的问候或者是散散步说说话，但是这些最简单的活动却可能够产生最大的影响。 theyalsoneedstructure,includinglearningthevaluesofself-disci
6、plineandresponsibility.maliaandsashamayliveinthewhitehousethesedays,butmichelleandistillmakesuretheyfinishtheirschoolwork,dotheirchores,andwalkthedog. 孩子们也需要引导，包括让他们懂得自律和责任感的价值。我的两个女儿这些日子住在白宫，但是米歇尔和我仍然要督促她们完成家庭作业和做一些力所能及的家务，同时还要负责遛狗。 andaboveall,childrenneedourunconditiona
7、llove–whethertheysucceedormakemistakes;whenlifeiseasyandwhenlifeistough. 尤为重要的是，孩子们需要我们无条件的爱——无论他们成功时还是犯错了;也无论我们生活水平的贫或富。 andlifeistoughforalotofamericanstoday.moreandmorekidsgrowupwithoutafatherfigure.othersmissafatherwho’sawayservinghiscountryinuniform.andevenforthosedad
8、swhoarepresentintheirchildren’slives,therecessionhastakenaharshtoll.ifyou’r
