欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:15082127
大小:26.50 KB
页数:3页
时间:2018-08-01
《阻碍学生英语口语流利表达成因简析.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、阻碍学生英语口语流利表达成因简析 【摘要】我国大部分学生在进入大学时已经学了近十年的英语。他们掌握了英语基本语法和一定量的英语单词,具备了初步的英语阅读能力,但是英语听说能力相对较弱,尚不能从连贯的英语口语语流中获取准确信息,更难用英语准确、流利、得体地表述自己的思想。如何尽快提高他们的英语听说能力?本文讨论了需要注意的几个问题。 【关键词】英语口语流利表达障碍简析 大多数学生都觉得口语是最难提高的,学生常常抱怨经过长时间的努力,结果仍不能令人满意。其实,学生口语能力提高的快慢,进步大小,是由多种因素决定的。其中影响学生口语能
2、力提高的主要因素是语言障碍和非语言障碍。 一、语言障碍 在口语表达的过程中,影响表达的主要障碍就是语言障碍,其中包括读音、语调、重音、词汇、语法。 1.语音障碍。语音是语言的基本要素,提高口语首先要过好语音关。但是我们发现,许多学生在中学阶段的语音基础就非常薄弱,严重影响口语学习。再者有些学生“知其然不知其所以然”,对发音机理不了解,经常想当然的错发许多单词的音。再者遇到一些连读、弱读、重读、失去爆破、重音转移等语音、语调变化时,更是无所适从。 2.词汇、语法障碍。在口语表达过程中,不仅是发音,同时更是用连贯的语言进行表
3、达的过程。如表达的过程中遇到大量生词就如同巧妇难为无米之炊,即使有漂亮的发音,深刻的见解也难达其意。语法知识也同样如此,它是帮助正确组织语句的必要条件,给予正确表达动作的时间,动作的执行者与承受着以及虚拟、事实等情况提供必要的依据。如果语法知识不牢固,就会直接影响口语表达的效果。 二、非语言性障碍 非语言性障碍指的是与语言无关的影响听力理解的障碍,本文主要涉及语言环境、文化背景知识和心理因素障碍: 1.语言环境障碍。对于以英语为第二语言的学生,由于缺少学习英语的天然条件—环境。生活中以及所生活的空间需要使用英语的时间很少,
4、而学英语者大多又因怕说错而羞于开口。因此许多学生不具备这种语言表达的自然环境,因而说起来感到生疏和困难,以致产生畏惧心理,给口语表达带来了困难和障碍。3 2.文化背景知识障碍。语言、文化水乳交融。语言的交际实质是一种跨文化的交际,而且这种交际能力的获得必然涉及语言和文化两个方面。英语教学虽然始终把学生语言交际能力的培养作为自己的明确目标,然而长期以来,在教学实践中却一直以英语知识的教授和训练为重点,忽视了文化因素的导入。似乎认为学生一旦通过听、说、读、写训练,掌握了英语词汇和语法规则就能够自如地进行理解和表达。其实不然,中国和英美文化
5、也像各民族文化一样具有某些相似或相通之处,可两者之间也存在着巨大的潜在差异。中国学生若不了解这些差异,在语言交际中就会形成交际障碍。 3.心理因素障碍。语言学习和使用都是与人交往的过程,即超越自我接触他人的过程,与学习者的情感密切相关。尤其是口语,它需要学生克服胆怯心理,在公共场合开口说话,并且说自己不熟悉的外语,这需要一定的勇气和大量的实践机会,并非所有学生都具备这种心理素质。以下举一些例子以说明我们在用英语表达时应注意的环节: 当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说“Youaresoboring”.(你真烦!)。“Shutup”
6、(闭嘴)自然没错,可是人家受得了吗?不如来一句“Oh,comeon,givemeabreak!”(帮帮忙,让我歇歇吧!)这样更地道、更幽默。 要想说某人“气色好”,“Youlookfine!”当然不错,可如果你说“You'reinthepink!”就秒得多。实际上,在英语口语中,表示颜色的词用起来非常形象生动。 有人开会迟到了,你若对他说“Youarelate.”听起来像是废话,若是说“Didyougetlost?”则更能让他歉然。 三、声音是语言的灵魂,文字是语言的标本 为什么有的学生英语学不好?他们投入的时间不可谓不多,
7、买的书不可谓少,却往往是雄心开始,灰心结束,那么他们为什么就学不好英语呢?关键在于他们没有抓住英语的灵魂。那么英语的灵魂在哪里呢? 学语言第一要务是打通耳朵。一个幼儿在他开口前,已经默默听了一年多的语言。有一句话,十聋九哑,就是说,10个聋子9个哑巴。象我们的英语听力不行,要口语好,是绝无可能。语感的形成,要靠我们对声音的敏感。 声音就是空中飞翔的鸟,有语音,有语调,有情感,有愤怒,有快乐,有痛苦,有哀伤,有灵魂,一会儿它就会消失在空中。文字就象固定在地上的鸟的标本,没有灵魂,没有情感,不会消失。你能抓住空中飞翔的活生生的鸟,你还抓
8、不住固定在地上鸟的标本吗?为什么我们的阅读能力好,是因为文字固定在纸上,不会消失,而声音就象小鸟一样很快就会消失在空中。 所以,我认为,声音的输入是学习语言的第一要务,不管是母语还是第二外语。但是第二外语
此文档下载收益归作者所有