资源描述：
《八年级上外研社新版英语课文翻译(-课)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第四课 (1)Betty:Ｉwaslatetorschooltoday贝蒂：今天我上学迟到了Mnm:Why?Whathappened?妈妈：为什么？发生什么事了？Betty:Itookthebus.Therewasaroadaccident,andthetrafficwasveryheavy.Butnobodywaslate,exceptme.MaybeIshouldgotoschoolbytaxi贝蒂：我坐了公交车。有一起突发事件，并且交通非常拥挤。但是除了我，没有人迟到。也许我应该打车去上学。Mum:It’sthemostcomfortableway,butit’salsot
2、hemostexpensive.Andtaxisareveryslowimheavytraffictoo妈妈：那是最合适的方法，但也是最贵的。并且出租车在交通拥挤的时候也很慢。Betty:Thenwhataboutgoingbybike?:贝蒂：那么骑自行车去怎么样？Mum:That’sagoodchoice,butit’sabitdangerous.There’ssomuchtraffic妈妈：那是个不错的选择，但是有点危险。有太多的交通事故。Betty:Butmostofmyclassmatesridebikes,andit’squitesafe.Don’tworry.I’l
3、lbecareful贝蒂：但是我的大部分同学都是骑自行车，并且十分安全。不用担心，我会小心的。toWestrear,toCountyShenLiqunreportguerrillasbreakoutHouofactionsituation,boatviaZhejiangwuxingdaughtertownShi,sixpeoplehasaNIsurname"spies"(enemy)midwaytuogulandingtipsters,awayfromsmalltownthreeinXu,wasdayElvesLiTaishanDepartmentcaptured,fivepeo
4、pleallkilled,brokencorpsesankYuRiverinthe.OnJanuary18,1943,whentheJapanesearmymilitiamenarrested53peopleinWuzhen,transferredtothetomboftheformerJapanesemilitarypolicecommand(inthe"Tai"JiangYuan),the28thinShenyangNorthofjadebangmassacredthem.HuMaoshengknifewoundswokeupinthemiddleofthem,crawlin
5、goutfromthedead,inthetombofGaoChanghairesidents,savedbybing.SuchasHuMaosheng,GaoChanghaiisawitnesstothistragedy.(B)inmemoryof"massacre"XuYouyongyantombisthecopperlaw.CopperoriginallywascalledLuoyanTomb,becauseEasternHandynastydistinguishedprosepoemsmyfatheryanTanbogeywasburiedinthetown'swater
6、.Hasalonghistoryhere,culturalatmosphere,andtherearemanyoldhouses,andleftmanypeoplewithloftyideals.Businessflourishedhere,isthehuboffourtownshipsofagriculturalandsidelineproducts,wineculturehasalonghistory.Theoutskirtsofthetownhasleft,"HuangChi",originallyYuewaterhidesMum:howdoesTonygotoschool
7、妈妈：托尼是怎么去上学的？Betty:Helivesthefarthestfromschool,sohetakestheunderground贝蒂：他住的离学校最远，所以他坐地铁。Mym:AndwhataboutLingling妈妈：那玲玲呢？Betty:herhomeistheclosesttoschool,soshewalks贝蒂：她住的离学校最近，所以她步行。Mum:HowaboutDaming妈妈：大明怎么样呢？Betty:Hegoesbybustoo,thesameas
