浅谈《围城》的语言特点

《浅谈《围城》的语言特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、浅谈《围城》的语言特点【摘要】:《围城》是一部具有很深的悲剧意味的讽刺小说，但她又充满浓郁的喜剧成分。《围城》的语言是作品最突出的特色。小说的语言相当幽默与俏皮，有很强烈的讽刺性，让人在掩卷大笑之余，陷入深思。其在运用语言时，广泛使用的比喻手法，并且其比喻往往出其不意、令人惊叹，乃比喻之灵魂。《围城》的语言以其丰富的比喻手法的运用，蕴涵钱氏创作的最大特色：讽刺与幽默。在机智俏皮、嬉笑怒骂中，成就旷世美文。《围城》堪称中国现代文学史上讽刺小说的典范。【关键词】:《围城》语言特色比喻讽刺幽默Onthelinguisticcharacteristics"B

2、esiegedCity"Abstract:"BesiegedCity"isatragedyofgreatsignificancesatiricalnovels,butfullofrichcomedy."BesiegedCity"isthelanguageworksofthemostprominentcharacteristics.Saucynovelsinthelanguageofhumorandvery,verystrongsenseofironythatwhenpeopleweeplaughingapartintothought.Intheuse

3、oflanguage,theextensiveuseofmetaphors,themetaphorissurprisinglyandstartling.provokingartform,isametaphorSoul."BesiegedCity"withalanguagerichintheuseofmetaphors,themostsignificantfeature:Implicationforhiscreativeheaded.Insaucywit,slapstickhumor,languageandunparalleledachievement

4、s."BesiegedCity"forhissatiricalnovelsexampleinmodernChineseliteraryhistory.Keywords:"BesiegedCity"languagecharacteristicsofironichumorousanalogy正文《围城》是钱钟书先生的代表作，是现代文学史上一部很独特的小说，它为我们提供了许多很具独特的内容。《围城》是一部揭露现代知识分子阴暗面，讽刺社会、人生、道德的病态的“新儒林外史”。美籍学者夏志清在《中国现代小说史》中说它是“中国近代文学中最有趣和最用心经营的小说，可

5、能亦是最伟大的一部。”这也是《围城》被研究了这么多年还能经久不衰，被译为俄、日、法、德、捷克、挪威、荷兰等国文字的原因。我们从中可以找出作者创作的心理痕迹，而使我们更多、更好地了解钱钟书先生的创作魅力。对《围城》的研究在近些年不断发展，研究的方面也越加广泛，但《围城》的语言却使读它的每一个人感到震憾。笔者就《围城》的语言风格，谈谈自己的看法。一、比喻的应用凡是读过《围城》的人，都会为其新颖奇特的比喻而深深着迷。据考证短短二十三万余字的《围城》使用的比喻就有500多个，因此有人将钱钟书先生称作“比喻大师”，一点也不足为奇。而这恰恰更体现了钱钟书先生幽默

6、、奇谲、广博的语言风格。《围城》中的比喻琳琅满目，出神入化，俯拾皆是。从比喻在钱钟书创作中的地位来看，比喻不单纯是一种语言技巧，更是他学识、哲思与艺术想象交汇产生的意象，是他思维的映射。1、新颖奇巧的比喻双方钱钟书先生的比喻，其喻体反映的本体往往出乎人们的意料，体现出其比喻的新颖性，让人捉摸不透。钱钟书很欣赏“似是而非，似非而是”的比喻方式，他认为喻体与本体应当“‘如’而不‘是’，不‘是’而‘如’”，“所比的事物有相同之处，否则彼此无法分辨。两者全不合，不能相比；两者全不分，无须相比。”而钱钟书先生追求的是一种罕譬之喻，他的比喻常常在喻体与本体之间以

7、哲学的思维造成一种断裂，似乎两者毫不相干，而其绝妙之处是这种断裂不是完全的，而是“藕断丝连的”，这“丝”是本体与喻体之间极其相似的那一点“精灵”，是形象与灵魂的巧妙连接，从而令人产生一种深刻的哲理思考。描写日本侵略者的飞机轰炸方鸿渐的家乡︰“以后飞机接连光顾，大有绝世佳人一顾倾城、再顾倾国的风度。”“倾国倾城”用于形容人美，早已成陈词滥调了，钱钟书利用一个“倾”字，用于形容飞机之力，使一个普通的词语在这特定的语境中立即脱胎换骨、光彩夺目。”如写鲍小姐的外貌时︰“有人叫她“熟食铺子，因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列；又有人叫她‘真理’，因为

8、据说‘真理是赤裸裸的’。鲍小姐并未一丝不挂，所以他们修正为‘局部的真理’”。形象而含蓄地讽刺了鲍小姐崇洋媚外