商贸俄语词汇 文学,理发,课堂用语

《商贸俄语词汇 文学,理发,课堂用语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、在理发店Впарикмахерскойкабинете Яхочупостричьволосы.我想剪头发。Подстригитеволосынемногосзадиинависках请把我后面和两鬓的头发理短。Сохраните,пожалуйста,форму,толькоснимителишнее(сделайтепокороче)还保留原来的发型，只是剪掉多余的头发（短点）。 Сделайтеещёкороче.Атоволосымнемешают再剪短些，要不头发总是影响我。Покороче.剪短些。Ябыхотеласделатькакую-нибудьмоднуюстрижку.

2、我想剪一个时髦的发型。Сделайтемнемоднуюстрижку.给我做一个时髦点的发型。Яхочуизменитьпричёску.我想改变以下发型。Уложитеволосы,пожалуйста.请给我做一下头发。Мненужносделатьукладку.帮我把头发做一做。Ябыхотеласделатьзавивкуистрижку.我想烫一下。再剪一剪。Завейтетолькоконцы.卷一下发稍就可以了。Сделайтеукладкуфеном.请给我吹吹风。Вымойтеивысушите,пожалуйста!请给我洗洗头、吹吹风！Толькофеном吹吹风就可

3、以了。Толькоподровняйте.只要修修齐就行了。Хорошопомойтеголову.请给我好好冲冲头发。Яхочупокраситьволосы.我想染发。Мнехотелосьбысмеднымотливом(вкаштановыйцвет).我想染成古铜色（栗色的）Покройтеволосылаком.请给我喷点发胶。Лакадляволосненужно.不要喷发胶。Мнепридётсядолгождать?我需要等很长时间吗？男士向理发师提出要求。Уменяотросливолосы.我的头发太长了。Мненужноподстричься.我需要理发。Яхотелб

4、ыпостричьсяипобриться.我想理一下发、刮刮胡子。Постригитеменя,пожалуйста,покорочеспереди(сбоков,сзади)请把前面（侧面，后面）帮我理短点。Пожалуйста,неоченькоротко.不要剪得太短。Прошуостричьменянаголо!请给我剃个光头。海关检查相关俄语会话　　——Гдепроизводитсятаможенныйдосмотр？　　——Вотздесь.Преждевсегозаполните，пожалуйста，бланктаможеннойдекларации.　　——По-моему

5、，мненечегозаявитьвдекларации.　　——Извините，всепассажирыдолжныпройтитаможенныйконтроль.　　——Вселивещинадозаписать？　　——Нет，запишитетолькото，чтоперечисленовдекларации.　　——Понятно.　　——Предъявитевашпаспортибагаж.　　——Пожалуйста.　　——Откройте，пожалуйста，вашчемоданидорожнуюсумку.　　——Уменятольковещиличногопольз

6、ования.　　——Увасдвапортативныхмагнитофона，ввозитьможнотолькоодин.Вампридетсяплатитьпошлину.　　——Наввозэтихвещейяимеюлицензию.　　——Покажите，пожалуйста.Да.Документвполномпорядке.　　——Уменяещеестьнесколькоподарокисувениров，взимаетсялизанихпошлина？　　——Такоеколичестволичныхвещейнеподлежитобложениюпошлиной.Ес

7、тьлиувасвалюта？　　——Уменядветысячирублей.　　——Выможетеихобменятьздесьнажэньминьби，илимывпишимэтусуммуввашудекларацию，илисдайтеэтиденьгивсберкассу.Привозвращенииизнашейстранывысможетеполучитьих.Аниостран