里尔克诗选-绿原译

《里尔克诗选-绿原译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《世界文学名著文库》本文库旨在汇总世界文学创作的精华，全面反映包括我国在内的世界文学的蛭高成就，为读者提供世界第一流的文学精品。它以最能代表一个时代文学成就的长篇小说为骨干，同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散文、戏剧、童话、寓言等各方面最优秀的成果。选收作品的时限，外国文学部分，自古代英雄史诗至第二次世界大战结束；中国文学部分，自《诗经》至中华人民共和国成立。它是包容古今、囊括中外的珍贵的文学图书系统。年表本年表系据奥古斯特·施塔尔的《里尔克抒情诗诠释》译出，只包括作者一生最重要的居留地点，所发生的事件及与其作品之创作与刊行最有关的资料。1875赖纳·马利亚（勒内·卡尔·威

2、廉·约翰·约瑟夫·马利亚）·里尔克于12月4日生于布拉格。一个姐姐已夭亡。父亲约瑟夫（1838—1906）在一事无成的军官生涯之后，终于在一家铁道公司任检查员。其父如此潦倒，首先令其母十分失望，同时对里尔克的成长过程也具有决定性的意义。母亲菲雅。里尔克娘家姓恩茨（1851—1931），出身于富裕家庭，在里尔克出生几年后离弃其夫。1882到184年为止，在布拉格白天主教主办的国民小学就读。1884年双亲离异后，跟随母亲生活。18869月1日作为助学金领取者进圣珀尔腾初级军校。这段生活他后来说成是沉重的灾难。写第一首诗。1890初级军校毕业后，转入梅里希·魏斯基尔欣高级军校。1891因病

3、退离高级军校。开始在林茨的商业学院就读，规定三年课程，亦半途而废。1892秋季开始私自准备参加中学毕业考试。1893始与瓦勒利·封·大卫-龙费尔德（瓦利）交友。1894报刊上发表许多单篇作品后，独自出版第一本诗集《生活与歌曲》，附致瓦利的献词。1895在布拉格参加中学毕业考试（“成绩优异”），自冬季学期起在布拉格大学学习：艺术史，文学史，哲学。诗集《宅神祭品》出版，《菊苣集》第一分册辑成。后来甚悔出版少作。1896夏季学期转入布拉格大学法学一政治学系。参加广泛的文学活动，发表大批作品，其中有在尼采读物影响下写成的短篇小说《使徒》。上演短剧《现在与我们临终时刻》。迁居慕尼黑，选修两学期

4、艺术史（文艺复兴），美学，达尔文学说。1897慕尼黑，3月28—31日初访威尼斯。遇卢·安德烈亚斯—莎乐美，与之结下毕生友谊。自秋季起在柏林大学继续学习。斯特凡·格奥尔格，卡尔·豪普特曼和格哈特·豪普特曼等人亦在该校。《梦中加冕》出版，戏剧《早寒时节》在布拉格上演。1898柏林，旅游阿尔果，佛罗伦萨（佛罗伦萨日记），诗歌创作甚丰。遇斯特凡·格奥尔格和亨利希·福格勒。5月在维亚雷焦，6月在柏林（开始施马尔根多夫日记）。1899柏林，母亲出访阿尔果，维也纳：阿尔图尔·施尼茨勒，胡戈·封·霍夫曼施塔尔等人亦在该地。继续在柏林大学学习。从4月24日到6月18日，偕安德烈亚斯夫妇初访俄罗斯（华

5、沙，莫斯科，访问托尔斯泰，彼得堡，莫斯科，彼得堡，柏林）。迈宁根：学习俄国艺术，历史和语言。柏林：创作《定时祈祷文》第一部分，续写施马尔根多夫日记。年底出版诗集《为我庆祝》，发表诗篇《亲爱的上帝及其它》。秋季写出散文持《旗手克里斯托弗·里尔克的生死曲》（简称《旗手》）初稿。1900从5月到8月偕卢·安德烈亚斯-莎乐美二访俄罗斯、8月26日返回。8月27日前往沃尔普斯威德，住亨利希·福格勒处，结识沃尔普斯减德的艺术家们，其中有女画家保拉·摩德尔松-贝克尔和女雕塑家克拉拉·韦斯特霍夫（后为里尔克夫人）。9月底发表富于自传色彩的短剧《白衣侯爵夫人》。开始沃尔普斯威德日记，十月回柏林一施马尔

6、根多夫。1901柏林。3月去阿尔果省母，4月28日与克拉拉·韦斯特霍夫结婚，12月12日生独生女露特。年轻夫妇居沃尔普斯威德附近的韦斯特尔威德。9月撰写《定时祈祷文》第二部分。《日常生活》在柏林上演。将《图像集》初稿寄柏林阿克塞尔·容克尔。1902韦斯特尔威德。5月撰写专文《沃尔普斯威德》。哈塞尔多夫（6、7月）。巴黎：从1902年8月28日到1903年6月底初次旅居巴黎；屠耶街11号。9月1日访罗丹。《图像集》出版。十一月写出《新诗集》第一首，即著名的《豹》。1903巴黎：撰写专文论罗丹。为大城市和疾病所困扰，前往维亚雷焦旅游（3月22日至4月28日），几日内写出《定时祈祷文》第三

7、部分。巴黎。沃尔普斯威德。奥伯诺伊兰德。9月旅居罗马，到次年6月。19042月8日开始创作小说《马尔特·劳里茨·布里格笔记》。应艾伦·凯邀请，从罗马经哥本哈根去瑞典（波格比，戈德，隆德，哥本哈根，福卢堡，戈特堡）。1905与妻女在奥伯诺伊兰德过冬（1904—05）。德累斯顿（3月1日）。柏林。在格廷根与卢·安德烈亚斯-莎乐美重逢（7月28日至8月9日）。弗里德尔豪森堡。9月11日启程二次旅居巴黎（9月12日至1906年6月29日）。10月21日至11月2日