北京经济技术开发区中英文介绍10.21

《北京经济技术开发区中英文介绍10.21》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、WelcometoBDAEstablishedin1992建立于1992年Theonlystate-leveldevelopmentareainBeijing北京市唯一的国家级经济技术开发区Totalcoverageof46.8km2总占地面积46.8平方公里一、BDAOverview概况1.Location区位优势South-EastofBeijing北京东南部Betweenthe5thand6thRingRoad城市五环路与六环路之间16.5km/Tian-An-MenSquare距天安门16.5公里2.ConvenientTran

2、sportation交通便利25kmawayfromCapitalInternationalAirport距首都国际机场25公里Rail:铁路12kmawayfromBeijingRailwayStation距北京火车站12公里7kmawayfromCargoRailStation距铁路货运站7公里Bejing-TianjinExpressRailopenedupinJuly,2008京津快速铁路于2008年7月已开通TheLightRailTransitduestocompletioninY2010亦庄轻轨将于2010年建成2012年

3、正式通车CitylightrailHigh-speedrailwayfromBeijing-TianjinThe2ndBeijing-TianjingexpresswayYizhuangstationSea:140km/TianjinXingang,thebiggestseaportinNorthernChina海运：距天津新港-中国北方最大的综合性国际港140公里Road:陆路3arterialroadslinkedtocity三条主干道通往市中心24busroutinesconnectionwithcity24条公交线路通往市中心1

4、kmfromInternationalDistributionCenter距国际分销中心1公里2kmawayfromInternationalLogisticsCenter距国际物流中心2公里3.Infrastructure基础设施Nineavailable,oneaccessible“九通一平”Road市政道路Drainage雨水管线Sewage污水管线Water自来水管线NaturalGas天然气Electricity电力Telecommunication电信管道Heat热力管线TVCable有线电视管线Accessibletopa

5、vedroadsandleveledground土地平整Over3443enterpriseswithinvestmentamountofUSD20bln-截至2010年入区企业3443多家投资总额超过200亿美元About650FIEswithinvestmentamountofUSD14bln,-截至2010年约650家外商投资企业投资总额为140亿美元TotalIndustrialOutputValue:USD28bln(Y2009)-2009年工业总产值达280亿美元Taxrevenue:USD2.5bln(Y2009)-200

6、9年税收为25亿美元4.Investment&EconomicStatistics投资与经济数据5.F500atBDA开发区500强90Projectsinvestedby66Fortune500Enterprises(Oct.2009)66家500强企业投资90个项目1、ICT(InformationandCommunicationTechnology)-电子信息通信产业2、Bio-engineering&Medicineindustry-生物医药产业3、Automobileindustry-汽车产业4、EquipmentManufa

7、cturingindustry-装配制造业5、Aeronautic&Spaceindustry–航空航天产业6、Neo-energy&Neo-materialindustry–新能源和新材料产业7、Cultural&Innovativeindustry–文化创意产业8、Urban-basedindustry–都市型产业9、Technology&Innovationservices–科技创新服务业10、Producerservices–生产性服务业二、IndustrialPlanning产业规划电子信息行业移动通信产业链（诺基亚）显示器生

8、产链（京东方）集成电路生产链（中芯国际）软件Thereare149ICTenterprises:43Mobile、16LCD、6IC、56Soft、28others-电子信息产业入区企业共149家。其中，移