最新美语流行语集锦

《最新美语流行语集锦》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1ababy-boomer●释义：生育高峰期出生的人●对话A：What’sgoingtohappentothebaby-boomerinourcountry？B：FollowthesuitofhippiesoryuppiesinAmerica？Whoknows？A：Wehavedifferentsocialbackground。Theymayjustsettledownandliveanordinarylife。○译文A：在我们国家生育高峰期出生的人会怎样呢？B：会学美国嬉皮士和雅皮士的样子吗？谁知道呢？A：我们有着不同的社会背景，他们

2、有可能会安定下来，过普通的生活。2、abackseatdriver爱指手画脚的人●对话A：Howmanycleaningladiesdoesyourcompanyhire？B：Wehavetwocleaningladies。Butbothofthemhavereceivedlittleeducation。A：Mostcleaningladiesareilliterate。Butsomeofthemdoaverynicejob。B：ButIactuallydislikeanotherlady。Sheismore225capableands

3、eemstohaveideasofherown。Butthetroubleissheisabackseatdriverwithsomeofus。Shewouldtellyouwhattodoandwheretoputthings。○译文A：你们公司雇了多少清洁女工？B：雇了两个。他们都没受过多少教育。A：多数清洁工都没文化。但有些人工作干得不错。B：但我确实不喜欢哪个清洁工。他很能干，似乎也有自己的想法，可他就爱对我们指手画脚，总爱告诉我们该做什么，东西该放那。3、abadapple坏蛋，坏痞子○译文A：I’mgoingtomarryJ

4、ohn。B：What？Whatdoyoumean？A：I’mgoingtomarryJohn。Imeanit。B：Marrythatbadapple？MyGod！○译文A：我要嫁给约翰。B：啊，什么意思？A：我要和约翰结婚了，我不是开玩笑。B：嫁给哪个坏蛋？天那！4、ablacksheep败家子，害群之马225●对话A：Idon’tknowhowJohncanputupwithhisson，whofoolsaroundwithoutworking。B：He’soutofJohn’shands。Nothinghecandoaboutsuc

5、hablacksheep。A：IfIwerehim，Iwouldgivehimagoodtalkingto。Iwouldinsistonhisstoppingfoolingaroundlikethat。A：我不知道约翰怎么能容忍他儿子整天不工作，瞎混日子。B：他不服约翰的管教，对这样一个败家子，约翰无可奈何。A：如果我是约翰，我会教训他一顿，一定不要他再这么瞎混。＇＇＇5、ablessingindisguise因祸得福A：JoanandNickfinallygotmarried。B：I’mmostcuriousabouthowtheyf

6、ellinlove。A：Itwasallbychance。JoanbrokeherlegandenteredthehospitalinwhichNickworked。B：That＇sreallyablessingindisguise。A：琼和尼克最终结婚了B：我真纳闷儿，他们是如何坠入情网的A：纯属偶然。琼的腿骨折，住进了尼克工作的医B：那可真是因祸得福2256、abluechipper出类拔萃的人，拔尖的人●对话A：Sandraisactuallyabluechipper。Idon’tthinkshecouldrealizethats

7、hehasmarriedafoolforwomen。B：That’sfateA：IfeelsorryforherB：MaybethisisGod’swillA：桑得拉的确是个出类拔萃的人。我肯定他不知道自己嫁给了一个色鬼B：那可能是命运的安排吧A：我为他觉得可惜B：也许这是上帝的意志7、aboneofcontention争端的原因，争议点●对话A：Don’tyouthinkthatwivesshouldobeytheirhusbands？B：Isupposethat’strue，ortherewon’tbepeaceathomeA：Bu

8、twomenwon’tthinksoB：Yeah。Ithasbeenaboneofcontentionbetweenmanandwomen225A：你认为妻子应该听丈夫的话吗B：我认为不错，不然家里难有安宁