被忽略的异化者——论《霍华德庄园》中的伦纳德·巴斯特

《被忽略的异化者——论《霍华德庄园》中的伦纳德·巴斯特》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、被忽略的异化者——论《霍华德庄园》中的伦纳德·巴斯特笫31卷第22011年3月兴义学院,10IjINAI【】FSHA()XINCl】N1VERSITY,1t}I.3lN().2Mar.2()ll被忽略的异化者——论《霍华德庄园》中的伦纳德?巴斯特樊建红(绍兴文理学院外国语学院,浙江绍兴312000)摘要:在小说《霍华德庄园》中,福斯特提出了"惟有连接"这个主题.然而,福斯特连接的主体不仅仅是文化人(施莱格尔家族)和生意人(威尔科克斯家族),还有另一个被孤立却又不可或缺的群体——远离乡村来到城市的自耕农的后代,以伦纳德?巴斯特为代表.该文主要探讨的就是伦纳德?巴斯特,这个被忽略的异化者.

2、关键词:异化;连接;人文主义中图分类号:1106.4文献标识码:A文章编号:1008—293X(2011)02—0057—04一,引言《霍华德庄园》(1910年)和《印度之行》(1924年)已被越来越多的评论家认为是英国作家爱?摩?福斯特最优秀的两部小说.与《印度之行》相比,《霍华德庄园》含糊的结尾和福斯特以叙述者的身份在小说中的若隐若现使其更具争议性.着名评论家F.R.利维斯认为,福斯特在《霍华德庄园》里想要展现并珍视的生活形态并没有通过玛格丽特和威尔科克斯的婚姻得以实现,因此这本小说的设计意图缺少现实依托.戴维?洛奇则把这本小说看作是"有缺陷的着作":他申明,《霍华德庄园》确实有很

3、多值得我们肯定的地方,但是,玛格丽特嫁给亨利?科克斯的动机让人摸不着头脑并且难以置信.纵观国内外,多数评论家都把研究的重点放在玛格丽特和亨利连接的可能性和可信性上,很少有人关注小说中另外一个至关重要的角色——伦纳德?巴斯特,一个可怜的小文员.笔者认为,伦纳德?巴斯特,这个一直在"深渊"里漂流的角色,对小说情节的发展起着至关重要的作用.一方面,他的出现改变了玛格丽特的妹妹海伦的生活,也加剧了玛格丽特和亨利的矛盾冲突;另一方面,在小说的结尾,是海伦和巴斯特的儿子成为霍华德庄园真正的继承人.本文通过剖析伦纳德?巴斯特被异化的过程及原因,旨在从另一个视角来重新审视福斯特"连接"的对象和可能性.

4、二,伦纳德?巴斯特被异化的种种表现众所周知,许多着名的哲学家,如马克思,罗素和尼采都非常重视异化理论.他们深信异化现象的存在并把它进行分门别类.反映到现代文学里,异化的概念是指"人们虽然身在社会却不是社会的一部分,是指人们由于与更广泛的人群缺乏联系而在心理上和交往上与社会隔绝起来.他们无法使自己与社会机构建立起富有意义和令人满意的联系."在《霍华德庄园》里,伦纳德?巴斯特显然就是这样一个被忽略的异化者.巴斯特的异化是指他在现代社会中的孤立,疏离和无根性.小说第六章一开始,福斯特就以叙述者的声音郑重地声称,这部小说主要描写的是上流人士或那些伪装成上流人士的人,那些穷困潦倒的人只不过是关注

5、事实和数据的统计人员或多愁善感的诗人才感兴趣的对象:"那个青年,伦纳德?巴斯特,站在上流阶层的最边缘.他不在最底层,但他看得见最底层,有时他认识的人掉下最底层就销声匿迹了."许多批评家常含混地将伦纳德?巴斯特归人下层社会,甚至认为他属于工人阶级这个社会阶层,这种对巴斯特阶级地位的臆断显然与文本细节不符,巴斯特属于城市中产阶级,但他在这个阶级的边缘挣扎,他是被边缘化了的一个小人物.因此,他的社会地位极不稳定.$收稿日期:2010一l2—3O作者简介:樊建红(1981一),女,浙江绍兴人,绍兴文理学院外国语学院讲师,硕士.58绍兴史理学院(哲学计全科学)第31卷巴斯特在小说中的首次现身是他

6、在音乐会上向玛格丽特要[堕j海伦无意中拿错的一把"烂雨伞".这把已经有很多窟窿的伞为何如此重要,值得巴斯特跟着玛格丽特绕了很远的路也要取回呢?对于像施莱格尔姐妹这样的能靠继承的财产安然元恙地生活于贫穷的灰色之海上的人来说,一把伞当然不算什么,她们根本不记得自己的伞是什么样子的,是"带钩把"的还是"球形把"的,可是对巴斯特来说,只要拥有一把雨伞,不管有多少窟窿,他就包括在中产阶级内,否则他就会滑进最底层,什么都不是.伦纳德?巴斯特在波菲利昂消防保险公司中占据了小小的一角.他日复一日机械地做公司要求他做的工作,诸如计算成本,写信,向新的客户解释规章,然后向老顾客再做解释.除此之外,他对公司

7、里的其它工作一无所知,完全失去了与公司其他职员和部门的交流和联系.这份工作薪俸微薄.下班后,他放弃花一便士的车费坐公交车回家.这样他就可以节省钱买星期日报或花两先令到女王音乐厅欣赏音乐会演出.与施莱格尔家在威克汉老巷的住房和威尔科克斯家的任何一处房产不同,巴斯特那令人窒息的小套房实际上是一个半地下室,这使他与外面的世界完全隔离.然而,也正是波菲利昂消防保险公司这份收入微薄的工作才使巴斯特能与杰基一起享受安稳的生活.巴斯特偶尔欣赏一下音乐会上演奏